圖:《異世界──捕夢之旅》將於2月14日開始演出。
詹瑞文計劃將5D夢幻沉浸式餐飲劇場帶到大灣區內地城市或亞太地區演出,他指,內地的舞台劇發展一日千里,並說:「大灣區人口有8000多萬,大多數是說粵語的,所以我會主力做粵語戲劇文化,於大灣區傳承下去。」
過去10年,詹瑞文主力在內地發展。問到要打入內地舞台劇市場,困難嗎?他表示,很多人覺得返內地便可以賺錢,自己沒有這個想法,並說:「我在香港做了20年戲劇,之後就覺得應該將經驗帶返內地。我在內地接觸到很多新的人和事,主力做演員培訓,曾訓練過很多不同級別的演員,當中有一線明星,也有新人或一些爆紅藝人。」
詹瑞文指自己教的不止理論技巧,而是挖掘演員本身更多的表演天賦,更多不同面貌。他說:「很多成熟的演員做完培訓,都感覺refresh了。由韓庚、馬麗、范冰冰、宋佳到一些6歲至8歲的小孩,我也會培訓,這些亦是自己經驗的累積。」
他曾經將自己的舞台劇作品《男人之虎》《潮性辦公室》做了普通話版於內地演出。詹瑞文表示兩地文化不同,戲劇會採用不同的語境。