瑞典瑞士傻傻分不清楚?瑞典國家旅遊局決定出手終結這一世紀煩惱

　　瑞典，瑞士，這兩個國家的名稱僅有一字之差，因而常常榮登地理常識中的易錯題榜首。你或者你身邊的朋友，是否也曾被這個問題困擾過?

　　據不完全統計，每年穀歌上「瑞典和瑞士有什麼區別」的蒐索高達12萬次!顯然，這樣的困擾不止在中國，即便是同在歐洲大陸的一些近鄰，或是更遠一點的北美，哪怕是精英匯聚的紐約股交所、位高權重的國家元首，也鬧出過誤把瑞典當瑞士的令人啼笑皆非的烏龍事件。

　　為了徹底終結這一長期以來的困擾，瑞典國家旅遊局終於決定出手了!今天，瑞典向它的同姓但不同宗的「好兄弟」- 瑞士，正式遞交一份提案，明確了25項話題分組，希望自此分工明確，根據各自所長，各顯其能。

　　瑞典國家旅遊局首席執行官蘇珊·安德森表示：「很多人試圖分清瑞典和瑞士的不同，我想我們應該助以一臂之力。當然，我們沒辦法更改國名，但可以讓大家記住瑞典有別於瑞士的特色之處。瑞士常常被貼上「頂級奢華」的標籤，而瑞典，為人們展現的則是另一種形態的「奢華」。」

　　瑞士位於歐洲中部，被阿爾卑斯山脈環繞。而瑞典地處北歐，東瀕波羅的海、西南臨北海，擁有漫長的海岸線。兩國均以其美不勝收的自然風光令人嚮往，然而，春蘭秋菊，各擅其美。伯仲之間，各有千秋。

　　瑞士擅長製造奢華腕表，而瑞典人更願意在大自然中任四季更迭，忘卻時間流逝;瑞士巧克力傳遞濃情蜜意，而瑞典人會在森林裏打造童話木屋製造終極浪漫;當瑞士的山民們高歌着約德爾民間小調時，瑞典人則在山林深處，與風聲和鳥鳴相伴;當人們登上瑞士阿爾卑斯山頂一覽眾山小時，瑞典的屋頂酒吧正聚集了安閑自得的人們與友人愜意小酌。

　　瑞典希望能以這種戲謔但不失「嚴謹」的方式幫助人們了解兩國的不同之處。提案全文今日已正式公開並遞交給瑞士，期望雙方能夠儘快達成約定，從此兩國能夠撥雲見日，避免更多因名稱相近引發的誤會。

　　提案全文如下(中英文)：