圖：日本鹿兒島外海頻繁地震，島上居民和遊客4日登上渡輪撤離。\路透社

　　【大公報訊】綜合共同社、朝日新聞報道：日本鹿兒島外海吐噶喇列島近期地震不斷，部分島上民眾4日乘船撤離當地。

　　鹿兒島縣吐噶喇列島十島村惡石島3日發生5.5級地震，4日早上再發生超過10次3級或以上地震，其中最高一次達4.4級。島上76名居民均未受傷。惡石島4日上午疏散居民前往鹿兒島市，包括兒童和老人在內的13人搭乘渡輪離開該島，於當天傍晚5時左右抵達鹿兒島港。

　　預計這些被疏散的居民將在鹿兒島市度過一周。當地官員表示，由於部分居民來不及申請乘船，近期可能還會有更多居民撤離。

　　據當地氣象部門稱，自6月21日以來，吐噶喇列島地區已發生超過1000次地震。報道稱，惡石島居民近日被地震晃到連續數晚睡不着，有搭乘渡輪的一名居民坦言，「終於能安心睡個好覺了」。

　　除地震外，九州南部橫跨鹿兒島縣、宮崎縣的新燃岳火山，自6月27日起持續噴發，7月3日一度噴出5000米高的煙柱。

　　當地時間4日，熊本縣著名的活火山阿蘇山的火山活動從中午開始不斷增強。日本氣象廳已將火山噴發警戒等級上調至第2級，阿蘇火山口目前也暫時關閉。氣象部門預測，距離阿蘇山中岳第一火山口約1公里半徑的區域，可能發生火山噴發。

　　日本近期地質活動頻發，圍繞日本7月5日發生大地震的傳言甚囂塵上，日本氣象廳指出，目前的科學技術還無法預測地震，因此傳言都不屬實。