大公產品

首页 > 新闻 > 正文

「康復碼」患者數字出錯 防護中心:傳譯之誤

時間:2022-04-22 04:23:36來源:大公报

  【大公報訊】衞生防護中心日前匆匆推出「康復紀錄二維碼」,登記過程混亂,部分康復者未能成功下載二維碼。衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮20日在記者會面對提問,以英文回答稱衞生署已更新康復者資料庫的數字,現場粵語同步傳譯為「80萬」個案,與逾118萬宗的陽性個案相差近40萬宗,大公報昨日就此作出報道。不過事隔一日,有新聞官致電表示「歐醫生無講過80萬,有關數字是傳譯之誤」;歐醫生昨在記者會上也表示,「有報章指有近40萬確診者未入資料庫,數字不正確」。

  大公報十分尊重新聞事實,迅速了解事件過程,發現當日記者會上的即時傳譯是「80萬」,即時新聞亦都報道了「80萬」的數字,且未見到官方當日對此有更正。以第五波疫情累計逾118萬宗陽性個案計,記者撰寫稿件時合理計算,有近40萬確診者資料未獲更新。

  歐家榮醫生21日在記者會上否認積存大量個案未處理,對於有市民表示未能成功下載二維碼,他稱當局已跟進及了解,原因包括近2周呈報個案來不及更新,或康復者輸入的資料不在衞生署確診個案資料庫內,或是輸入個案與資料庫內的資料不脗合等。他強調已更新資料庫,市民可再嘗試。衞生署已設熱線2569 5777接聽市民求助,市民亦可電郵至[email protected]

最新要聞

最受歡迎