【大公報訊】記者邵穎報道：就快速檢測呈報平台發出的隔離及檢疫令只有英文，衞生防護中心傳染病處首席醫生歐家榮昨日致歉，並表示會盡快安排雙語版本。他並表示，若快速測試陽性的市民遇上圍封強檢，亦會被安排入住社區隔離設施，而若快測陽性七日後呈陰性，遇上圍封強檢核酸陽性，需再隔離多至少七日。
隔離檢疫令盡快推雙語版
歐家榮表示，明白有市民未必懂得英文，建議他們先留意隔離令或檢疫令上的日期，相關日期即是隔離完結的日子，當局會盡快提供中文版本，向受影響市民表示「唔好意思」。
歐家榮說，一般而言，圍封強檢下所有人都要接受檢測，但如本身是陽性個案，就毋須再落樓接受檢測，現時的做法是將圍封大廈檢測陽性的居民送往隔離設施，若正在家居隔離的確診人士屬新個案、即圍封前兩日內檢測陽性，都會被一併送往隔離設施。
他指出，不論經核酸檢測或快速測試，取樣本當日是計算為第0日，若已接種兩劑新冠疫苗，到第6及第7日快測陰性，即代表對社區傳播及傳播他人風險較低，可試做完成隔離，但若未打針或只得一針，病毒排放或更久，所以要隔離至第14日，獲陰性報告才可回復正常生活。
