圖：鍾漢平獲頒醫管局傑出員工獎，他申請退休後重聘，希望將經驗傳授給新一代醫生。

　　【大公報訊】記者陳詠韶報道：接受整形外科手術的病人除了外貌上有創傷，往往心靈上也有傷痕。行醫33年的東華醫院副行政總監兼外科顧問醫生鍾漢平說，身為整形外科醫生，對病人除了「醫病」外，也要「醫心」。他曾治療一名面部燒傷的婦人，手術後身體逐漸恢復，但仍然終日愁眉深鎖，原來她有心結未能解開。

　　這故事發生於前年，鍾漢平憶述，這名婦人的面部被火災嚴重燒傷，有一次覆診時，見到她「眼濕濕」，他於是用了半小時聽她傾訴，得知她被毀容後，不但遭解僱，更被丈夫拋棄，令她身心受創。他於是耐心開導，希望幫助重返正常生活。

　　「這類病人就算救回條命，但傷口愈合可能需要半年甚或一年，他們要面對生活上很多困擾，譬如返工，上街見到人，容易失去自信。」鍾漢平在公立醫院主要處理有創傷或燒傷的病人，除了治療身體創傷，還需耐心傾聽，給予支持和疏導，「即使（每次）要用看三、四個病人的時間，但都要花時間去關心。」

　　獲醫管局傑出員工獎

　　鍾漢平於1998年加入東華醫院，巡房時，他發現卧床長者飽受褥瘡困擾，但由於醫院資源有限，他用捐款為病人購置減壓床墊，從治療、預防入手，並提出成立傷口護理小組，開課培養護士，結果僅兩三人患褥瘡。

　　他並大力推動日間手術服務，改變做手術、住院兩日、出院的舊式做法，「有些病人做完手術後，通過輔導就能回家護理，既幫醫院減低病床需求，亦增加病人自我照顧的能力。」

　　鍾漢平獲醫管局頒發今年度的傑出員工獎，他說，「行醫者的第一個十年是學習、受訓；第二個十年專注一個範疇深造；第三個十年傳授所學，好好回饋社會。」他已申請退休後重聘，希望將經驗傳授新一代醫生，並樹立終身服務公營機構的榜樣。