圖：除吃喝玩樂，鍾翰林在台灣期間更買彩票

　　自從赴台灣與「台獨」組織神秘會面後，鍾翰林走火入魔，意圖透過實際暴力行動達到「港獨」目的。

　　2019年1月，鍾翰林與洪英棠、洪心弦到台灣接受「獨鴛鴦」、「台獨」骨幹林保華、楊月清夫婦指示。1月15日，楊月清更安排鍾翰林等三人在「總統府」旁的「國史館」，與《自由時報》所謂記者蘇永耀神秘會面1.5小時。楊月清其後自爆，蘇永耀「一坐下來，就告訴他們（學生動源鍾翰林等人）『你們最重要要做一件什麼事？你們先搞清楚，你們在跟誰抗爭？是跟共產黨。你對共產黨的了解有多少？你們要去看書。』（蘇永耀）寫了一些書單告訴他們，『你要去了解共產黨，你要知道你的敵人，你才知道怎樣對抗他。』」

　　短短兩個月之後，鍾翰林再次飛往台灣密會林保華、楊月清，聽取「台獨」組織的指令。他亦有意成立新的「港獨」組織，目標是招攬各界人士，不再限於中學生。

　　鼓吹兩「獨」合流

　　鍾翰林的行動亦變得更激進。2019年5月，鍾在立法會外示威區與支持修訂逃犯條例市民爭執，粗暴衝前搶走對方手上的國旗拋走。警方以涉嫌刑事毀壞上門拘捕鍾。同年6月9日，民陣主辦反對修訂《逃犯條例》遊行。6月10日凌晨時分，在鍾翰林、陳家駒等人策動下，數百名暴徒摧毀立法會停車場車閘並衝入立法會示威區，警方施放胡椒噴霧阻止不果，多名警員及記者受傷，血流披面。

　　6月14日，陳家駒與鍾翰林悄悄竄台，出席民進黨核心成員主持的座談會，以反對香港修訂《逃犯條例》為名，鼓吹「港獨」「台獨」合流為實，要求台灣地區領導人蔡英文對香港暴徒提供庇護。

　　2020年7月29日，警務處設立的維護國家安全處（國安處）以「組織分裂國家」罪及「煽動分裂國家」罪，拘捕四名「港獨」組織「創制獨立黨」成員，年齡介乎16歲至21歲，包括鍾翰林（19歲）、其女友何忻諾（16歲）及前發言人何諾恆（19歲）。據悉，「學生動源」早前宣稱解散本部，其實「換湯不換藥」，鍾等骨幹成員改組「創制獨立黨」，企圖繼續在學界播「獨」，並於本月21日在Fb專頁發布倡「獨」的「成立宣言」帖文。

　　10月27日，警方國安處以涉嫌煽動他人分裂國家罪，拘捕「創制獨立黨」三名成員，包括鍾翰林等，他們早於今年七月底，涉違香港國安法被捕後獲准保釋。消息指，多名「學動」前成員企圖進入美國駐港總領事館尋求庇護，惟鍾翰林過早到達「摸門釘」，其後被警方拘捕。