大公產品

首页 > 新闻 > 正文

「解籤係傳統」拒學外語遷就客人

時間:2019-02-03 03:17:43來源:大公報

  黃大仙祠列入國家非物質文化遺產後,成為著名旅遊景點,大批遊客慕名而至,感受香港傳統習俗。解籤師的主要客人亦由本地人變為內地旅客或外國人,為增加生意,有解籤師苦學多國語言。正對黃大仙祠的一排解籤檔,均打出日本語、英文、普通話等語言以吸引遊客「幫襯」,但一牆之隔的甄健蘭沒有學其他語言,她認為「解籤係我哋嘅傳統,應該由佢哋(遊客)就我哋嘅語言」。

  甄健蘭說,自己都有很多華僑客人,來自澳洲、新加坡、加拿大和韓國等等,都是以廣東話交流,「我普通話都好差,邊度識講日文、英文」,雖然近兩、三年有很多日本人來解籤,但她亦不會主動學,「佢自己帶翻譯來」。

  她又說,太多生意反而辛苦,爸爸以前客人太多,結果氣管傷了,最後連話都說不了,其實熟客覺得你好就會介紹人來,不需要學其他語言招徠。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎