圖：金庸十分愛的是孻女查傳訥
【大公報訊】查良鏞育有兩男兩女，四名子女都有他武俠小說角色的影子。長子查傳俠，天賦聰穎，似《天龍八部》的「段譽」；次子查傳倜古靈精怪，似《鹿鼎記》的「韋小寶」；大女查傳詩因為失聰，所以稱她「小聾女」；而「小龍女」的原型，最初是來自次女查傳訥，因她有畫畫天賦。孻女查傳訥形容，父親是《射鵰英雄傳》的「王重陽」，是一位慈父，她眼中的傻爸爸。
長子自縊晴天霹靂
查傳訥又指，父親不喜歡別人為他寫傳記，是因為「他的小說就是他的平生，每本都是他的人生經歷，《書劍恩仇錄》的霍青桐，就是我媽媽」。四名子女都是他與第二任妻子朱玫所生。
查傳俠最具父親遺傳基因，在四歲時能背誦全本《三字經》，六歲能背誦《增廣賢文》。詎料於1976年10月，當時19歲的他，於美國與女朋友在電話裏吵了幾句而自縊身亡。查良鏞痛苦地回憶接獲兒子死訊的感受：「我記得接到大兒子在美國過世的消息後，好灰心，好難過；但那天還要繼續在報館寫社評，一面寫就一面流淚，一直都很傷心，還是要寫。」
