圖：張翔首以校長身份出席港大新生開學禮，向大家揮手

　　香港大學校長張翔上任後首次主持開學禮，他形容自己與在座學生一樣是「Freshman（新生）」，強調自己重視學生意見，並鼓勵學生要有創新思維，凡事要「Think outside the box（突破固有框架）」，又寄語學生不要只着眼學業及職業前景，還要放眼世界，關注能源短缺、貧窮等國際問題。有新生大讚張翔為人親切及敢言，認為他着重全人教育多於成績實屬難得。/大公報記者 趙凱瑩（文） 麥潤田（圖）

　　剛於7月17日上任的張翔，昨首次以港大校長身份出席港大新生開學禮，超過1300名新生出席。典禮以奏唱國歌揭開序幕，並由學生事務長梁若芊向新生簡介學校歷史，及介紹各學院、部門及宿舍首長。期後播放影片，讓學生了解校園生活。

　　放眼世界 關注能源及貧窮

　　張翔致辭時笑言，自己某程度上都是「Freshman」，在上任後最享受的是與學生交流，現時已積極與不同學生代表見面，反映他對學生意見的重視，他並期待日後有更多機會與學生溝通。

　　張翔亦留意到不少學生只為未來從事什麼職業而擔憂，他希望學生暫時擱置此想法，並從今天起建立宏大世界觀。他鼓勵學生要有勇氣、勇敢地作大設想，力求在社會發揮影響力，並指出世界正面臨能源短缺、人類健康、貧窮等問題，學生應放眼世界，而非只着重眼前微小的自己。

　　張翔又希望學生除了在學業上有所成就，同時要有創新思維，例如選讀完全沒有認識的學科，挑戰自我，或參與交流活動，擴闊視野，並要「Think outside the box（突破固有框架）」。

　　張翔又以兒時與父親的點滴鼓勵學生。他憶述約六、七歲時與父親踩單車，其間遇上暴風雨，兩人在風雨中穿梭，他的父親對他說，若有一天，有人能將閃電轉化成能源，將可造福人類。

　　憶述與父對話 啟發學生

　　張翔稱，他爸爸並非科學家，而是歷史教師，但爸爸的說話擴闊他的思考空間，同時鼓勵他勇敢追夢，他希望學生能與他一樣受啟發。

　　不少新生在開學禮後，都說對新校長加深了認識。建築系一年級生鍾同學稱，開學禮令他對學校歷史加深了解，亦十分喜歡學校的氛圍，他認為校長的發言十分有啟發性，看得出他是親切和敢言的人，現階段對他印象不錯。