圖:美國網民請教自己的中文「強」字紋身是什麼意思。
美國網友和中國網友在小紅書相見歡,大家像認識很久的朋友一樣聊起家常,從醫保、社保、工時、工資、房貸、房租到學費、電費等價格統統對一遍,打破了不少對於彼此日常生活的刻板印象。中國網友對美國高收入生活「祛魅」,有的美國網友表示,甚至每天要打兩份工才能養活自己,每周工作80小時以上。中國網友感慨,美國網友和我們一樣都挺吃苦耐勞的。
對於中國的食品價格,美國網友提問特別多。有美國網友問:「在中國1美元能買很多食物嗎?」中國網友回答「可以買10個雞蛋。」1美元在中國的購買力讓美國網友有些驚訝。有美國網友表示他喜歡美式中餐「左宗棠雞」,當得知中國並沒有這道菜時,他表示十分驚訝。
有美國網友表示,自己有前往中國旅遊的計劃,關心安全問題,便小心翼翼提問:「在中國,你能在晚上9點以後去購物嗎?」四面八方的中國網友傳來自己夜晚出行的圖片,還配上在各地的特色夜宵的圖片,評論區熱火朝天。
外國用戶不斷湧入,小紅書也變成國際化的學習平台。眾多中國學生藉此良機,向外國朋友請教英語作業難題。作為回報,他們也慷慨地幫助外國網友解決數學、物理等領域的困惑,碰撞知識的火花。