圖：13日，冼妮娜與卡利婭在北京《音樂家》電影發布會上相擁　　 網絡圖片

　　5月13日，79歲的著名音樂家冼星海親生女兒冼妮娜，與83歲哈薩克老人、曾與冼星海情同父女的卡利婭在北京會面，冼星海分隔中國和哈薩克斯坦的兩位「女兒」重逢。哈駐華大使館政治參贊卡巴吉耶夫稱，正是中哈首部合拍片《音樂家》讓兩名老人跨越時間和空間的距離相逢，「文化和文明的力量能夠衝破藩籬，中國舉辦首屆亞洲文明大會一定能續寫更多這樣的佳話，塑造亞洲年輕一代彼此理解和認同。」

　　2013年9月7日，中國國家主席習近平在哈薩克斯坦發表「一帶一路」首倡演講時，講述中國著名音樂家冼星海於蘇德戰爭期間，在哈薩克斯坦度過生命最後五年的光輝歲月，說明「只要堅持團結互信、平等互利、包容互鑒、合作共贏，不同種族、不同信仰、不同文化背景的國家完全可以共享和平，共同發展」。中哈電影人據此創作了《音樂家》。

　　合拍片述冼星海異鄉友誼

　　1940年5月，冼星海告別妻子和未滿一歲的女兒，獨往蘇聯工作。1941年蘇德戰爭爆發後工作停頓，冼星海回國受阻，流落哈薩克斯坦阿拉木圖，居無定所，食不果腹，在一次音樂會上遇到當地音樂家拜卡達莫夫。拜卡達莫夫在家中拮据的情況下收留冼星海。當時與冼星海一同生活的拜卡達莫夫外甥女卡利婭，以哈薩克人對親近長輩的叫法「闊克」稱呼冼星海。像冬天時以體溫為她雙腳取暖的種種愛護行為，令自小失去父親的卡利婭在「闊克」身上感受到父愛。卡利婭說，冼星海還教她唱《只怕不抵抗》：「吹起小喇叭，噠嘀噠嘀噠，打起小銅鼓，得龍得龍咚。手拿小刀槍，衝鋒到戰場。」雖然不明字裏行間意思，但透過音樂，她知道冼星海是一個十分愛國的人。

　　哈外交官：文化讓彼此包容

　　冼星海與拜卡達莫夫一家結下深厚感情的同時，也陸續創作出歌頌哈薩克民族英雄的交響詩《阿曼蓋爾德》等作品。卡巴吉耶夫形容，文化和文明是直抵人心的無形力量，「《阿曼蓋爾德》直到現在還被人們津津樂道，我們聽了《黃河大合唱》，也能感受到躍動音符中的家國情懷。」

　　卡巴吉耶夫說，亞洲是一個多元文明的大家庭，透過電影和音樂這樣的文化形式，能夠讓大家彼此包容，減少衝突。他續評價稱，亞洲文明對話大會讓大家總結歷史，更給年輕一代提供了絕好的平台。