圖：「執豆咁執」就是手到拿來

　　婷婷：輝仔份人，做乜都話「Easy執」！

　　為為：到交貨嗰陣，咪知佢乜料囉！呢，佢行緊過嚟，你問下佢聽日老細要交嗰份報告佢做成點吖！

　　輝仔：唔使問嘞，我仲未開工！

　　婷婷：剩番一日咁大把，你估真係「執豆咁執」咩！

　　輝仔：錯，係「易個執豆」！

　　為為：輝仔，做人踏實啲好，點可能睇到個世界啲嘢「垂手可得」㗎！

　　輝仔：錯，係「唾手可『執』」，哈哈……

　　「執豆咁執」的意思是如撿豆般地撿。那撿豆是怎樣的呢？當然是用手拿。用手拿得的應是很易辦到的，所以「執豆咁執」就是指手到拿來，與輕而易舉、易如反掌、如拾草芥（芥指小草）義近。

　　「易過執豆」表面的意思是比撿豆還要容易。如前述，撿豆是那麼容易，所以比這項工作更容易的，就是一件相當易辦的事，與「易過借火」（容易不過向吸煙的人借火）義近。

　　「Easy執」是典型的「港式粵語」──中英夾雜，當中的「執」指執行，「Easy執」於是用以形容易於執行的事情。有人認為「Easy執」是英文片語「Easy job」（易辦的工作）的音譯；由於音義相符，此說法可取。又有人把「Easy執」中的「執」看成「撿獲」，那就是指易於獲益了。

示例：

　　對呢隊「魚腩部隊」，「Easy執」喇！

　　（與這技術水準超低的球隊作賽，得分易如反掌啦！）

　　除了前述多個「執豆咁執」的近義詞，成語中還有「垂手可得」和「唾手可得」。「垂手」指把手垂下，「唾手」則指往手上吐「口水」（唾沫），兩者同屬輕而易舉的事，所以這兩個成語基本上同義。翻查文獻，較早出現的是「唾手可得」。不少語言學者認為凡有典故或有出處的成語都不能改動，所以歷來就有不少人不接受「垂手可得」這個成語，還有些老師教導學生這是「錯別字」之誤。

　　所謂「語言現實」，難聽點是向現實低頭，好聽點是向現實妥協。妥協又分「習非成是」和「約定俗成」。基於語言是不斷演變的，筆者會認同後者，即習慣了的說法可固定下來，所以「垂手可得」可看成「唾手可得」的演化，那二者就可並存了。