上次在專欄中寫《長安的荔枝》已是二○二一年的事,四年之後再寫,是因為當年的小說如今已經被改編成了網劇,正在網上熱播。每當看到喜歡的小說改編成影視作品時,總是擔心被「魔改」。這次的改編,無論從劇情還是人物角度來說,都足以算得上是「魔改」了,但整體而言,意外地好看。
正如標題所寫,網劇可以稱為原著小說的「Plus版」,小說圍繞唐朝小吏李善德接到「從嶺南轉運新鮮荔枝到長安」這一「必死無疑」的任務而展開。網劇則在「李善德線」基礎上,新加了一條「鄭平安線」,把單一男主單線敘事,變成了雙男主雙線敘事。雷佳音與岳雲鵬分飾李善德和鄭平安,一個精通算術但行事木訥,一個處事圓滑卻膽小怕事。兩個「小人物」都捲入了生死一線的困境之中,明明是絕境求生,居然還能插科打諢且毫不違和,導演、編劇、演員缺一不可。
另外頗有趣味的是,在《長安的荔枝》中由易烊千璽飾演的李必也客串出場了一段,在李善德的對白中也提到「太白金星恐怕也很忙」:一部《長安的荔枝》承了《長安十二時辰》的「上」,或許還啟了《太白金星有點煩》的「下」,馬伯庸和曹盾的「唐朝宇宙」似乎慢慢成型了。
同樣是《長安的荔枝》,七月尾電影版也要在內地上映了,書、劇、影均有,甚是期待!