民建聯舉辦的「香港年度漢字評選2021」昨日公布結果，「疫」字在10個候選漢字中脫穎而出，以最高票當選為2021年「香港年度漢字」。民建聯創會主席曾鈺成拆解「疫」字玄妙，指「殳」若以動詞來解說就是需要保持距離的意思，他笑言，古人造字具有智慧，放在今日的社會，在疫情嚴峻期間，人們也需要保持社交距離，他並藉此呼籲市民繼續保持社交距離，以盡快令疫情緩和。

曾鈺成即席揮毫寫出「疫」字。香港文匯報記者 攝

　　「通」「穩」成亞季軍

　　民建聯為期16天的「香港年度漢字評選2021」投票期本月27日結束，共有3,244人參與投票，在「疫」、「守」、「奧」、「穩」、「變」、「通」、「善」、「安」、「民」、「選」10個候選漢字中，「疫」字以714票當選為2021年「香港年度漢字」，「通」及「穩」則分別以569票和514票，成為第二及第三多人投選的「年度漢字」。

　　曾鈺成籲續保持社交距離

　　曾鈺成即席揮毫寫出「疫」字，他表示，「疫」字在過去一年新聞報道中無可避免地出現最多，市民亦經常看見有關資訊，疫情持續兩年仍未受控，不少國家疫情嚴峻，令全球人員往來及經濟活動癱瘓，「疫」字當選反映市民對疫情的關注。

　　他亦解釋「疫」字的來源，指疫的部首「疒」本身與很多疾病都相關;「殳」的意思為長形的古代兵器，若以動詞來解說就是「殳以杸殊人也」，即是需要保持距離。

　　他笑言，古人造字具有智慧，放在今日的社會，就是在疫情嚴峻期間，人們也需要保持社交距離，並呼籲市民繼續保持社交距離，做好防疫工作，盡快接種疫苗。

　　立法會議員劉國勳表示，「通」意思是恢復兩地正常通關。在疫情困擾兩年，不少港人難以北上探望在內地的親人。劉國勳形容，恢復兩地正常通關是港人的第一大心願、頭等大事，希望可以盡快達到。

　　民建聯執委、宣傳及公關委員會委員蕭煒忠亦表示，「穩」是反映市民感到社會回復穩定。他指出，自落實香港國安法及完善香港選舉制度後，黑暴不再在社區橫行，立法會也再沒有拉布，回復理性論政的局面。