圖：駐港部隊副司令員廖正榮昨日於赤柱懲教署職員訓練院學員結業會操上檢閱懲教人員\大公報記者何嘉駿攝

　　【大公報訊】記者孫凌奕報道：懲教署昨日舉行學員結業會操，共有26名懲教主任及110名新入職二級懲教助理完成入職訓練。解放軍駐香港部隊副司令員廖正榮擔任典禮檢閱官，他致辭時表示，法治是香港的核心價值之一，懲教署是這一核心價值的堅定守護者、捍衛者，更是香港刑事司法體系的最後一環。他相信眾學員必定會將所學所練、所思所感，化為熱愛香港、報效祖國的動力，將法治與安全帶給廣大香港市民。

　　冀續與懲教署交流合作

　　廖正榮強調，香港回歸祖國19年來，中國人民解放軍駐香港部隊一直堅定貫徹「一國兩制」偉大方針，恪守《基本法》、《駐軍法》和香港特別行政區法律，依法駐防「東方之珠」，忠實履行保衛香港職責，為維護香港長期繁榮穩定而奮鬥。他續稱，駐軍與懲教署一直保持着良好的合作關係，相互支持，密切協作，雙方友誼不斷加深。駐軍願續與懲教署深化交流，攜手合作，為維護香港的安全與繁榮而共同努力。

　　136位新入職懲教主任及二級懲教助理分別接受為期26及23周的訓練，包括在懲教院所實習兩周。其中，兩名表現優秀學員獲頒「院長盾」，另有四位優秀學員獲頒「金笛獎」。

　　其中一名獲頒「院長盾」的26歲懲教主任黃詠彤，畢業於香港樹仁大學新聞系，曾在不同機構擔任記者。她表示，三年前她以電視台記者身份採訪懲教署學員結業會操後決心加入懲教署。「當時睇到埗操，覺得呢啲學員都好專業，就上網搵多啲資訊，睇到佢哋招聘信息。」

　　優秀學員難忘步操訓練

　　在為期26周的訓練中，最令她難忘的是步操訓練。她說，因為小學和中學時都沒有加入過制服團隊，因此剛開始時步操對她來說非常困難，但經過努力，還是通過了層層考驗，成功結業。她認為，做記者大多時候以第三人的角度看社會，而懲教人員則可以衝在第一線，幫助在囚人士重返正途，融入社會。

　　42歲的印度裔香港人BALA Harbindar Singh已經加入懲教工作23年，此次再入懲教署培訓，由一級懲教助理晉升懲教主任。BALA熱愛運動，在打曲棍球時認識懲教署曲棍球隊的朋友，在朋友的介紹下加入懲教署。「我對懲教署工作好有興趣，當時覺得他們好專業。」

　　BALA在香港出生長大，不僅中文流利，還懂印度語和烏都語。他說，他可以做外籍在囚人士的中間人，避免大家因語言障礙而產生誤會。從事懲教行業23年，他直言，駐守歌連臣角懲教所時，曾幫助一位來自單親家庭的少年在囚人士重拾笑容，理解母親的辛苦，離開懲教所後，積極生活。