圖:錫蘭紅茶舉世聞名,該國有六個茶區/讀者提供
【大公報訊】記者馮瀚林報道:若要選出香港最本土的的飲品,絲襪奶茶必定榜上有名。然而,絲襪奶茶所用的茶膽其實就是來自錫蘭高地紅茶,可見香港與斯里蘭卡並不是想像中般遙遠。斯里蘭卡駐香港及澳門名譽領事顏文森表示,錫蘭紅茶舉世聞名,也是該國重要的經濟支柱,香港每年從斯里蘭卡入口錫蘭紅茶大約五、六千噸。
2015年出口目標25億美元
根據斯里蘭卡出口促進局的數字顯示,茶葉出口佔整個出口貿易14%,也是佔整個農產品出口62%。2015年更設定茶葉出口達到25億美元的目標。到底斯里蘭卡與錫蘭有何關係呢?錫蘭原本是斯里蘭卡的舊稱,1972年易名為“斯里蘭卡共和國”,但舊稱仍然深入民心。2011年,斯里蘭卡政府正式將“錫蘭”一律改稱為“斯里蘭卡”,但世界知名的“錫蘭紅茶”則例外。
原來,錫蘭紅茶的誕生是源於一場意外。顏文森表示,19世紀中期之前,斯里蘭卡原本是盛產咖啡,不過因為一場植物疫症卻令全國咖啡樹幾乎死光,年輕的蘇格蘭人James Taylor思考可否種植咖啡以外的產品。1860年代,他將來自印度阿薩姆的茶樹苗帶到魯拉孔德拉(Loolecondera)的一幅只有19畝的土地開始種植,慢慢就發展成為世界知名的“錫蘭紅茶”。
六大產區地勢愈高茶愈香
顏文森又指,斯里蘭卡有六個茶區,而這六個茶區包括烏瓦(Uva)、烏達普沙拉瓦(Uda Pussellawa)、努瓦拉伊莉亞(Nuwara Eliya)、汀布拉(Dimbula)、盧哈納(Ruhuna),以及康堤(Kandy)。六種茶葉各有特色,當中烏瓦是錫蘭高地紅茶,由於茶香濃郁,被喻為世界四大名茶之一。一般而言,產地愈高,茶味愈益香濃。
既然“瑞士雞翼”不是來自瑞士,到底香港市民又如何分辨“錫蘭紅茶”來自錫蘭呢?顏文森解釋,真正的錫蘭紅茶產品是印有一個持劍的獅子圖案,下面印上“CEYLON TEA SYMBOL OF QUALITY”字句的標籤。要得到這個標籤並不容易,根據斯里蘭卡出口促進局的資料顯示,茶葉產品需要符合四個條件,包括只能用在錫蘭茶消費品、100%錫蘭茶葉、產品只能在斯里蘭卡包裝、符合斯里蘭卡茶葉局的要求。