在「灣區升明月」2025大灣區電影音樂晚會上,內地歌手單依純演唱了歌曲《君》,「任時光匆匆流去,我只在乎你」「好花不常開」「月亮代表我的心」……這首歌選取十六首鄧麗君經典歌曲,串聯成為了一首作品。
想起王安石的一首名詩《梅花》:「白玉堂前一樹梅,為誰零落為誰開。唯有春風最相惜,一年一度一歸來。」這首詩其實也是「串聯」起來的作品,四句詩依次分別採自唐代詩人蔣維翰的《春女怨》、嚴惲的《落花》、楊巨源的《和練秀才楊柳》和宋代詩人詹茂光妻的《寄遠》。
選取前人之句,按照自己的構思意圖組合成的新詩,在文學上稱為集句詩、集錦詩。集句詩自西晉開始,始盛於宋代,王安石尤長於此,他晚年退休後閒居金陵喜為集句之詩,有「集句詩」一卷,具有很高的藝術水準,南宋周紫芝評價說:「集句近世往往有之,惟王荊公得此三昧。」集句詩看似是一種「遊戲筆墨」,實則要求很高,既要考慮韻腳,語意連貫,也要渾然天成,妙合無痕,作詩人必須博學強識,融會貫通。
在所有詩人裏,杜甫的詩作被選用的最多。王安石《招葉致遠》中「嫩蕊商量細細開」,《浣溪沙》中「小院回廊春寂寂」等詩句,都出自杜甫。在王安石之後,文天祥是集句詩的又一大家,而與王安石不拘於一家相比,文天祥則是專集杜甫,像他所作絕句:「讀書破萬卷,許身一何愚。赤驥頓長纓,健兒勝腐儒。」「天地西江遠,無家問死生。涼風起天末,萬里故鄉情。」第一首集合了杜甫的《贈韋右丞》《自京赴奉先縣詠懷五百字》《述古》《草堂》,第二首集合了杜甫的《送崔侍禦》《月夜憶舍弟》《天末懷李白》等諸詩。有統計稱,文天祥共作有兩百首「集杜(甫)詩」。
專集一家之詩詞,除了集杜詩,還有集陶(淵明)詩、集李(白)詩、集蘇(軾)詩等。按此,單依純今次演唱的歌曲《君》,也稱得上是一首「集君詞」了。