大公產品

首页 > 艺文 > 正文

過眼錄/《紅色騎兵軍》\劉 俊

時間:2025-06-02 05:02:19來源:大公报

  《紅色騎兵軍》是蘇聯作家伊薩克.埃馬努伊洛維奇.巴別爾的代表作。巴別爾青年時代就熱愛文學,早年在高爾基主編的刊物上發表過小說。曾有七年時間他「在人間」體驗生活,包括當兵(在第一騎兵軍服役)、做編輯和記者。一九二六年他的短篇小說集《紅色騎兵軍》出版,小說一問世就在蘇聯社會引起強烈反響。曾任第一騎兵軍軍長的布琼尼認為巴別爾的《紅色騎兵軍》是對紅色騎兵的「諷刺與誹謗」,高爾基則認為「我在巴別爾的書中並未發現『諷刺與誹謗的東西』,相反,他的書激起我對騎兵軍戰士的熱愛和尊敬……在俄羅斯文學史中我還未見到過對個別戰士如此鮮明和生動的描寫」。

  一位元帥和一位文學巨匠對《紅色騎兵軍》的看法截然不同,體現的是文學觀念的差異,也反映出《紅色騎兵軍》文學表現的豐富性。愛倫堡說「巴別爾筆下的《紅色騎兵軍》戰士,不是我們在蘇聯文學中常見到的那些公式化的主人公,而是一群活生生的人,既有優點,又有毛病」。確實,在《軍馬儲備局局長》中,「騎兵拿勞累不堪的劣馬」換取農民的良駒,當農民向局長季亞科夫抱怨時,他的回答卻是劣馬也「算得上匹馬」──「這能怪誰呢!沒有馬匹能算是騎兵嗎?」為了戰爭的勝利,騎兵只好用劣馬換良駒。而在《一匹馬的故事》中,第一騎兵連連長赫列布尼科夫的坐騎被師長薩維茨基「牽走了」,為此事赫列布尼科夫鬧得不可開交:得知薩維茨基因打敗仗被免職後,他前去索要自己的坐騎,結果被前任師長用槍逼走,上級又未能給予實際支持,於是這位連長寫了個長篇大論的聲明書討要「說法」,並在政委面前又是撕衣服又是抓胸脯──「鬧」的結果是他被「作為一個六次負傷的殘廢人而復員了」。

  《紅色騎兵軍》中的騎兵們剛健野性,而正是這樣的血性造就了他們的軍人氣概。巴別爾通過不同的精彩「片斷」,「拼貼」出了一幅生動的騎兵群像。

最新要聞

最受歡迎