舞台藝術的特點就是千變萬化，它可以有一條基本的標準界線，同時亦可以沒有任何標準，總之就是「沒有最好，只有更好。」現代劇場的表演多元化，尤其是戲劇藝術，除了述說故事，更着重觀感體驗，並且以導演為主導，再加上各式各樣科藝技術，例如燈光、音響、錄像投影，令舞台上充滿多層次的象徵符號，雖然讓觀眾產生不同感受和聯想，但有時亦會令觀眾眼花繚亂、目眩神迷，原本的表演主旨和訊息如墮五里霧中。

　　現代社會有一句英文術語 「Less is More」，套用在舞台藝術亦適合，意思就是舞台上呈現的一切人物或景象都有特定意義，不應存在多餘的物品。舞台上就是去蕪存菁，人、物或情景都能傳達訊息，並能與整體演出互相配合，發揮最高效用。

　　今天的佛誕假期，又令我想起 「Less is More」，倘若意譯成中文，會否是「多一事不如少一事」？

　　民間從前說起「多一事不如少一事」都是略帶貶義，就像後來出現的「多做多錯、少做少錯、不做不錯」。前者表面上叫人減少爭執，處處忍讓，甚至有點低聲下氣、委曲求全的意思。後者完全是一種躺平心態，叫人不理世事，不思進取。以前亦有人認為佛教是一種避世的宗教，「多一事不如少一事」好像成為佛教徒的標籤。

　　「出家人都具有堅毅精神，不畏困難的。」三十多年前我曾經參與短途出家法會，當時聽過法師如是說。正信佛教的僧侶或教徒，除了個人一心向善，亦要心存大愛。學佛之人不怕路途崎嶇，只會邁步向前。故此修行之人都說「我不入地獄，誰入地獄？」這就是一種捨己為人的精神。又正如「我佛慈悲，亦要降魔伏妖。」面對邪魔外道，佛家絕對「不惹事，但也不怕事。」因此佛家從來不說「多一事不如少一事」，只會凡事盡力，事事認真。