這是一個「不能」顧名思義的標題。

　　「謎語人」原本是超級英雄漫畫中的大反派，因為要證明自己比蝙蝠俠聰明，所以在犯罪時總會留下各種各樣的謎題來預告自己的行動。而在內地網絡平台中，如果一個角色「不說人話」，總是把簡單的事情說得很複雜，讓人一頭霧水，就會被網友們嫌棄地稱為「謎語人」。

　　想來，無論美劇英劇、日劇韓劇，還是內地的影視作品中，令人厭惡的「謎語人」角色出場頻率越來越高了。到最後真相大白的時候，回頭一看，往往會發現其實在N集之前，只要這個角色好好說話、說人話，很多問題都能輕易解決，很多誤會都能輕易避免。無奈劇情不夠，編劇只能用「謎語人」故弄玄虛來湊。

　　這倒讓我想起了一九八○年代的英劇《是，大臣》（另譯《首相你想點》）。剛剛成為行政事務大臣的哈克，面前複雜的官僚集團話語體系，對他而言就是「謎語」，而他的常務次官及首席私人秘書為他「解謎」的過程也就妙趣橫生。比如哈克面對一堆來信，私人秘書建議可以給個「官方回覆」，也就是「大臣感謝您的來信」，再說些「正在考慮當中」或者「正在積極考慮當中」。哈克問兩者有什麼不同，答曰「正在考慮當中」意思是文件已經丟了，「正在積極考慮當中」意思是我們正在找。再比如哈克問常務次官他如何看待自己的提議，次官答道：「很有獨創性，富有想像力。」正當哈克開心不已的時候，次官補充道：「這兩個詞是最嚴厲的批評。」

　　戲劇中的台詞，自然不能完全照搬日常生活中的平凡對話。提煉之後的結果，即使變為「謎語」也要變得有趣才行。