大公產品

首页 > 艺文 > 正文

知見錄/《新華字典》\胡一峰

時間:2022-05-16 04:24:23來源:大公报

  今年的B站「五四」短片,邀請諾獎作家莫言出鏡。他以寫給青年一封信的形式,告訴年輕人在人生的艱難時刻,「不被大風吹倒」,語言樸素,道理深刻。他還提到,年輕時輟學在家,無書可讀,只有一本《新華字典》陪伴。

  《新華字典》最早出版於一九五三年,是中華人民共和國成立後第一部完全以白話文釋義、舉例的字典。據說,發行已達六億多冊,被稱為「無聲的老師」。直至如今,在內地許多百姓家中,如果只有一本藏書,那麼很可能就是《新華字典》。我讀一年級時,老師布置的第一項作業是準備一本《新華字典》。回到家中一說,母親說她上小學時用過的那本依然健在,不過,還是顧不上吃飯,就去鎮上新華書店給我買了本新的,又在扉頁寫上我的名字。

  字典本是工具書。莫言「讀字典」是特殊時期的無書可讀的不得已之舉。不過,絕世高手展示武功,向來不需要鋒利的寶劍,飛花摘葉,便可取人性命。在文史大家手中,「低端」的字典也可以變成學問進階的常讀書。錢鍾書不但有讀各種字典的嗜好,而且喜歡「寫字典」,在空白處密密麻麻寫滿心得,還把新發現的條目補寫到舊書上。他認為「字典是旅途的良伴」,把玩字典,不僅有助於記下生冷之字,而且可以了解舊時口語習俗。「趣味之深,有不足為外人道者。」

  如今,在線字典越來越多了,新華字典也有了在線版,下載到手機裏,就能朝夕相伴。我寫此文時,看了下華為應用商店。新華字典App安裝次數已達八千七百多萬次。這款APP搭載的是第十二版《新華字典》,售價四十元,比起紙版書來,檢索更加方便,還能聽漢字播讀、查看筆順視頻,對於學字者的幫助應該更大,適合學生使用。不過,和目前大部分電子書一樣,讀者沒法在「書」上隨意寫筆記。如錢鍾書先生那般「寫字典」癖好者見了,恐怕會大搖其頭。不過,這也讓人期待開發出「學術版」的在線字典。

最新要聞

最受歡迎