大公產品

首页 > 艺文 > 正文

人與歲月\粵語的生命力\凡 心

時間:2019-09-02 04:24:27來源:大公報

  最近,因教育局某項考試政策的修訂,坊間引發了一個話題:香港教育是否要取消粵語了?「粵語」的提法在學術上不夠嚴謹。他們想討論的其實是:是否要取消廣州話?

  這只是一個偽命題。提出此議的人也明知這事不會發生,但經一番包裝和計算後鄭重推出,使之成為一個社會話題。在紛亂的今天香港,或者是另有目的。

  不同的語言各有魅力,且不可替代。不推廣普通話,十四億人口各操自己的方言上陣,是如何一個混亂局面,是如何一個費時失事!舊居兩名看更對話要用普通話,因為一個操閩東方言,一個操閩南方言,雖都是福建大同鄉,不用普通話結果就是「雞同鴨講」。同樣道理,香港人若有點「走出去」志氣的,不學普通話,過了廣東省界便也寸步難行。

  我們日常用的粵語即廣州話,會因推廣普通話而亡嗎?國家語言政策制定層面、內地語言學家、也包括香港語言學家在這問題上已喋喋多年:推廣普通話和使用方言不對立,方言不會消亡。只是有的人選擇了聽不見。

  七八十年代的香港電影,包括後來的周星馳電影,其精彩對白吸引了內地年輕人,一時間學唱香港歌曲學講粵語成了時髦。在大學開過廣州話課程,對象是內地學生。他們都在內地一流名校讀過大一,卻放棄了這資格來香港重上大一,上的大學與他們原校的名氣地位完全不可同日而語,誘惑了他們的便是香港歌曲和電影。他們都有熱烈的願望學習粵語,課堂上唱粵語歌便是他們的快樂時光。

  那是香港文化光榮的時刻,也是廣州話自豪的時光。

  廣州話不但不會亡,還得益於普通話營養越來越豐富。反之普通話亦然,她裏面不少富表現力的新詞新語,都是來自廣州話方言區的香港。

最新要聞

最受歡迎