最近，我在電視上看了一套上年公映的電影《Instant Family》，香港譯名《失驚無神一家人》，由兩位喜劇演員麥克．華堡與露絲．拜恩主演。我本以為這不過是一套尋常的輕鬆喜劇。但更多的是，它讓人看完電影後的思考。

　　故事講述一對典型的中產中年父母，有車有樓有穩定的事業，同時與自己的父母有着親切但有距離的家人關係。當一切如此安樂穩定的時候，他們都有了「自然的召喚」。他們，都想要小孩子，而因為各種原因，他們終於決定去領養一位小孩。

　　在電影中，這對父母領養小孩的過程，就像給觀眾上了一堂公民課。一想到「領養的小孩」，大家或許都會像我一樣，想到手抱的嬰兒，或天真可愛的三四歲小孩，但其實，那些十歲至成年前的青春期孩子怎麼辦呢？

　　這班有複雜思想，又處於荷爾蒙搗亂時期的孩子，往往成為了領養中心的極小眾，他們特別感受到自己不受關注的存在。機緣巧合，這對中年父母決定領養一名青年女孩。

　　因為這青年女孩本身有一弟一妹，所以當他們要領養姐姐時，他們必須要一併領養三姐弟妹。如是者，本來領養一個小孩子的計劃，忽然之間，變成了一家五口的事。

　　你以為辦好手續，簽兩個名，就能領養孩子回家？當然不是！領養父母首先要做的是上課，學習如何當一對父母。從急救，到教導的語氣，以至吵架的方式，及心理健康的關注，這些父母都要一一學習。

　　《失驚無神一家人》，又譯《速成家庭》。兩個譯名，分別抓着了電影的兩個要點：其實，當一對父母突然有了小孩，成了家庭，有哪一個不是「失驚無神」的，而在「失驚無神」的驅趕下，我們都會成為「速成父母」。

　　有時候，我又會想，那些領養家庭的父母，必須要上速成班、溫習、做功課，以成為「速成父母」，為什麼親生子女的父母不需要先上課，學會如何當一對好父母呢？孩子，不一定是親生的，做好父母的條件，也不一定是與生俱來的。

　　m.facebook.com/mihaandlouis