在阿姆斯特丹的荷蘭國家博物館中，二層的榮譽展廳不容錯過。這裏展出了倫勃朗（Rembrandt）的諸多精品，還有與他共享荷蘭黃金時代偉大畫家之名的維米爾（Johannes Vermeer）的多幅名作。維米爾命運有點像梵高，去世前畫作乏人問津，但後來卻被奉為最重要的荷蘭風俗畫大師。

　　四十三歲早逝的維米爾僅留下三十餘幅作品，均以紀錄室內的生活場景為題材。畫中人物或是針織勞作，或是書信寫作，或是樂器彈奏，平凡中透露出動人的寧靜之美。當我看到《倒牛奶的女僕》（Milkmaid）的原作時尤感親切。這幅畫可能是在全世界複製品和印刷品最多的油畫了，即使在中國的一些小型餐廳、旅館裏也會不期而遇。而在法國，這幅畫每日都出現在人們的冰箱裏。

　　早在一九七○年代，法國乳品公司Chambourcy希望推出一款新型的玻璃瓶裝酸奶。在流行將名畫免費作為商標的年代，宣傳團隊反覆翻閱畫冊後選中了維米爾這幅《倒牛奶的女僕》，酸奶也以畫作的法語名稱La Laitière命名。畫中再現的廚房場景、牛奶女工誠實質樸的形象，完美契合了這款「全脂酸奶」天然、純正、非工業化的市場定位，也迎合了當時大眾健康飲食的潮流，大獲成功。

　　一九九六年Chambourcy被雀巢公司收購，La Laitière至今仍是法國最受歡迎的奶製品。維米爾的這幅傑作也超越一般名畫的意義，在視覺中融入了香氣和口味。當二○一七年維米爾的十二幅畫作時隔五十年後再度回到法國展覽時，La Laitière又作為經典營銷案例被提起，畢竟沒有幾個公司的商標能夠如此幸運地出現在羅浮宮。