圖：「中華人民共和國香港特別行政區成立紀念」郵票和小型張。\作者供圖

　　為了紀念香港回歸祖國，香港特區於一九九七年七月一日發行一套紀念郵票，名稱為「中華人民共和國香港特別行政區成立紀念」。這是特區發行的第一套郵票，共有六枚和小型張一枚，票面上都標註「中國香港」字樣。那麼，特區郵票上為何要加「中國」二字呢？

　　鑒於香港特區政府當時尚未正式成立，有關方面於一九九五年八月十七日致函郵電部，委託代為設計特區成立後發行的第一套郵票。郵電部領導批示由郵政司負責辦理。郵政司認為，此事必須「特事特辦」。

　　過去香港郵票印着「香港HONG KONG」字樣及英國女王頭像或王冠。直到一九九七年初，香港郵政署發行過渡期通用郵票，才取消了英國女王頭像或王冠標誌，只保留「香港」字樣。香港特區郵票如何標記銘志，這是一個重大的原則問題。郵電部郵政司提出了標註「中國香港」方案，當時有人認為，「只要取消英國女王頭像，保留『香港』，不必冠以『中國』」。但郵政司堅持要加「中國」二字。一九九五年十月十九日，郵政司向郵電部領導寫了《關於代香港特別行政區設計郵票一些具體問題的請示》。一九九五年十月二十五日，部領導明確批示「爭取採用『中國香港』」。經多次請示匯報，在特區郵票上加印「中國香港」這一建議，得到了外交部、國台辦的大力支持，最後經國務院港澳辦批准同意。此後，郵電部又將郵票設計方案，及時與中英聯合聯絡小組中方代表和新華社香港分社進行聯絡溝通。

　　正當香港特區郵票設計工作緊張進行之際，從英國方面傳來一個不和諧的聲音。一九九六年七月三十日，中英聯合聯絡小組英方代表約見中方代表。英方代表對香港特區郵票票面上將印有「中國香港」，表示強烈不滿。他們認為，特區郵票票面的文字應該是「香港」，而不應該是「中國香港」。中方代表當即表示：香港特區郵票，採用「中國香港」作為票面文字說明，既體現了中國國家主權，又集中反映了「一國兩制」的特點，也符合《中英聯合聲明》和香港基本法的精神。取消英國女王頭像或王冠標誌，標註「中國香港」，不會對未來香港特區發行郵票產生任何負面影響。香港特區第一套紀念郵票，由北京郵票廠印製，一九九七年七月一日在香港如期發行。