圖：《謝謝你，在世界角落中找到我》欠缺批判戰爭的反思

　　日本動畫電影《謝謝你，在世界角落中找到我》的香港發行商用該片得到日本《電影旬報》年度十大第一位作為賣點，的確，動畫作品在這個歷史悠久的評獎活動中登頂的次數，屈指可數。但對筆者來說，這部電影在《電影旬報》得到第一位的同時，還在「包拗頸」的《映畫藝術》雜誌年度評選裏得到十大最佳電影的第一位，才是最令人驚奇的地方。/行 光

　　要知道，「映畫藝術獎」這個以意識形態作批評主導的評獎活動，去年才把新版的《日本最長的一天》評為年度最差電影（該雜誌選年度十佳，也選年度十差，有時候，同一部電影可以兩個榜都入）。再上一年，宮崎駿的《風起了》拿了個年度第二差，「輸」了給山田洋次的《東京家族》。對於販賣戰敗體驗、溫情感傷的作品，這班評委從來都不假辭色。那到底是什麼原因，讓同一班評委對講戰時生活，看來也很溫情的《謝謝你，在世界角落中找到我》另眼相看呢？

　　軍事氣氛濃重

　　電影的故事發生在上世紀三四十年代的日本廣島，講住在近郊漁村的少女鈴，終日發白日夢，迷糊度日。一天，來自吳港的少年周作到她家提親，未幾她就嫁到吳港這個地方。

　　電影的主要情節發生在一九四三至四五年，首先描述鈴的新婚生活，鋪陳戰時人們的日常生活，如何在物資缺乏的情況下苦中作樂。發展下去，就是民眾面對不斷的空襲，以至最後的廣島原爆。

　　吳港這個地方是明治維新之後才發展起來的城市，當年因為地理位置安全，被建設為軍港。這個軍港是二次大戰結束前日本最重要的海軍基地，既有可以建造大和號這種巨艦的船塢，也靠近聯合艦隊的泊地和海軍軍校，當時整個城市都是圍繞着日本海軍運轉，幾乎所有居民都是為海軍工作。電影中的周作就是海軍的文職法務人員，他的父親則是海軍兵工廠的技術人員。

　　這樣一個設定，自然沒有辦法把戰爭說成是和戲中人無關。事實上，電影花了不少細節去講這個城市的軍事氣氛，像是火車在附近行駛時，會把靠海一邊的窗簾放下，以防乘客窺看海港的情況。城中可以見到軍港情況的高地，也起了圍牆遮擋，愛好繪畫的鈴就因為想畫下港中軍艦的情形，被憲兵訓斥。軍事機密、軍事演習以至軍艦入港後，所有娛樂都要讓位給休假的水兵，這裏的生活，一切都圍繞着軍人運轉，就連小孩子的喜好，也是海港中的軍艦。於是，片中各人受到的戰禍，也就變得理所當然，既然是軍事重地，美國人頻頻來空襲，也就理所當然。

　　愛好繪畫的鈴見到空襲時滿天的炮火，即時想到滿天的色彩要如何捕捉……除了小女孩因炸彈爆炸死亡，鈴也失去一隻手之外，戲中人對戰時的死亡，感覺十分淡薄。民眾就算是面對廣島原爆，也是惶恐多過悲情。

　　淡化戰爭殘酷

　　其實，整部《謝謝你，在世界角落中找到我》都以鈴天真的眼光去看世界，把戰爭的殘酷沖淡。除了有一場戲周作為鈴製造相處一晚的機會，當中有一種苦澀的世故外，片裏多數篇幅是有點幼稚的抽離，把感情盡量壓抑。鈴唯一的情緒爆發是，聽完天皇「玉音廣播」宣布戰敗消息那場戲；她衝出屋外哭喊，表示又說要戰到最後一人，現在自己都還有一手兩腳，他們卻投降了（大意）。筆者以為這是鈴悲從中來的晦氣說話，倒不是真的好戰到想成為玉碎的一員。

　　另外，食物這個元素，不斷反覆出現在電影中，由一開始的紫菜、西瓜，到之後的糖、野菜，代替白米的各種雜糧，還有戰敗後佔領軍的殘餘食物。它們既用來塑造人物性格、生活細節，也表達出對戰爭、戰敗的態度，原來佔領軍的殘飯十分好食！鈴和她身邊的人以一種達觀的態度在原爆荒原周圍生活，並沒有以受害者姿態自憐。或者，正是這種姿態打動了《映畫藝術》的評委諸人。

　　《謝謝你，在世界角落中找到我》到了戰敗那一刻，有一幅太極旗飄揚在吳港的社區，電影沒有作出解釋。據說，這些在漫畫原著中有更多的闡述。

　　這齣日本電影雖然不再以戰爭受害者自居，但對於戰爭的批判反思，也同樣欠奉。或許正是因為這種曖昧的態度，在《映畫藝術》年度十大最差榜之中，它同樣打進了第八位。