圖：伯娜丁．埃瓦里斯托（左）和瑪格麗特．阿特伍德（右）

　　【大公報訊】綜合美聯社、法新社及布克獎官網報道：2019年度英國布克文學獎14日晚在英國倫敦揭曉，今次破例頒給兩人，由加拿大女作家瑪格麗特．阿特伍德和英國女作家伯娜丁．埃瓦里斯托共享殊榮。兩人的獲獎作品分別是反烏托邦驚悚小說《聖約》和描述英國黑人女性生活萬象的《女孩，女人，其他》。

　　評委會此前從150多部作品中選出6部，入圍布克獎最終候選名單，《聖約》和《女孩，女人，其他》最終脫穎而出。評委會主席彼得．弗洛倫斯說，5名評委在兩部作品中難以取捨，因為「它們都是非凡之作，能激發閱讀樂趣，亦能產生長久共鳴」。

　　評委拖延五小時抗議

　　弗洛倫斯表示，評委們14日進行了5個小時的討論，仍難以達成妥協。「我們的共識是決定無視規則。我認為法律是不可違背的，但規則可以適應情況（作出調整）。」

　　然而，布克獎的組織者卻不這麼認為。布克獎基金會文學總監加比．伍德表示，信託人三番五次提醒評委不得選出兩名得主，但他們將討論拖延了5個小時，本質上是在評審室中進行了一場「靜坐抗議」，基金會唯有屈服。伍德說：「他們（評委）離開評審室時都感到高興和自豪。」

　　兩得主均創歷史

　　79歲的阿特伍德和60歲的埃瓦里斯托分別是布克獎的最年長得主和首位非裔女性得主，兩人當日在倫敦市政廳一同走上領獎台。

　　阿特伍德說：「我非常驚訝，我以為我太老了。」她對埃瓦里斯托說：「我不需要這種關注，所以我非常高興你能分到一些。」她還開玩笑稱：「身為加拿大良民，我們不需要出名，我們認為這種感覺不好，因此如果我獨自在這裏（獲獎）會很尷尬。」

　　埃瓦里斯托說：「我希望榮譽不會持續太久。」她表示，數十年來對於獲得布克獎感到難以企及，能與傳奇作家阿特伍德分享獎項簡直不可思議。她還透露，要用獎金還清貸款。

　　獲獎作品貼近現實社會

　　阿特伍德今次是第二次得獎，其作品《聖約》被認為是另一部小說《使女的故事》的續集。後者1986年亦曾入圍布克獎最終名單，在2017年的同名改編電視劇大熱後，這本書重回暢銷書排行榜，其英語版本的全球銷量已突破800萬冊。

　　在《使女的故事》中，人們生活在一個根植於美國的神權國家吉利德（Gilead），這裏的年輕女性被迫為有權勢的男性生育子女。而《聖約》描寫三名命運交織的不同女性，故事背景設定在《使女的故事》15年後，這時神權政體仍延續，但有跡象表明它已開始從內部腐爛。弗洛倫斯評價稱，這本書放在過去看起來就像科幻小說，而現在則比以往任何時候都更貼近政治。

　　《女孩，女人，其他》則是以12個截然不同角色的生活故事探索非洲移民的經歷，她們多是生活在英國各地的黑人女性。頒獎詞寫道：「這是一部令人印象深刻、又充滿力量的小說，講述英國黑人家庭的生活，以及他們的掙扎、痛苦、歡笑、渴望與愛。」英國《新政治家》雜誌談及埃瓦里斯托時說：「如果想了解現代英國，她正是你的選擇。」

　　布克獎設於1969年，每年授予當年在英國出版的最佳長篇小說，是英語文學界最有影響力的獎項之一，自2014年起向所有用英語寫作的作家開放。此獎過去僅於1974和1992年兩次同時頒給兩人，但1993年更改規則，一次僅可一人獲得，今年是新規實行後首次破例。兩人將平分5萬英鎊的獎金。