大公產品

首页 > 新闻 > 正文

台灣教科書「去中國化」措辭

時間:2020-09-16 04:24:10來源:大公報

  課文原用語 改後用語

  台灣地區是由從多大小島嶼組成 台灣是由從多大小島嶼組成

  國民政府撤退到台灣 中華民國政府撤退到台灣

  民國38年,國民政府因與共產黨的戰爭失利 民國38年,中華民國政府因與中華人民共和國的戰爭失利

  海峽兩岸在軍事上的緊張情勢漸漸緩和 兩國在軍事上的緊張情勢漸漸緩和

  大陸、中國大陸、中共 中國

  我國有一些文字外形十分相像 中國有一些文字外形十分相像(強調是中國的文字,即他國的文字,不是台灣的文字)

  統一中國是歷史的展望 統一中國是歷史的口號

  國父孫中山先生 孫中山先生

  秦始皇並滅六國,統一天下 秦始皇並滅六國

  日據時代 日治時代

  古人說 中國古人說(意即這是中國的古人,不是台灣的古人)

  抗日戰爭時期 二戰時期

  蔣委員長 蔣中正

  外省人 中國各省隨中華民國政府遷台人士、新住民

  光復 戰後

最新要聞

最新要聞

最受歡迎