圖：2007年，唐翔千捐贈一百萬元創立唐荊川愛國興學基金。
「愛國重教」一直是唐氏家族的優良傳統，數十年來，唐翔千實實在在支持教育、培訓人才，除多次捐款予本地及內地教育機構外，亦透過成立「唐君遠教育基金會」等，積極作育英才。
1987年，唐氏家族在上海大同中學設立「唐君遠獎學金」，五年後（即1992年）擴展為「唐氏教育基金會」。透過基金會，唐翔千希望能幫助培育三方面人才，分別是企業家、高級工程師和研發人才，認為這是「社會最需要，卻又是最緊缺的實幹型人才」。及至2005年，「唐氏教育基金會」再次擴展，並更名為「上海唐君遠教育基金會」。至2007年，即基金會創立20年之際，累積金額已達上億元人民幣；其間，獲獎與受助學生4萬餘人次，獲獎教師及科技人員4500人次。
唐翔千也積極參與國家的「卓越工程師培養計劃」，自2010年起，分別與上海大學和江南大學簽訂協議，各捐資4000萬元，合作創建「上海大學翔英學院」和「江南大學君遠學院」。他於2012年獲頒「中華慈善獎」，以嘉許他對國家教育事業的貢獻。
