圖：林保全（1951-2015）用聲音演活「叮噹」
多啦A夢深受香港人喜愛，說起香港與多啦A夢的緣分，要追溯到1973年，當年《多啦A夢》（當時名為《叮噹》）由《兒童樂園》雜誌引入香港，令香港成為其在日本以外最早的出版地區。1980年代中後期，《叮噹》由「海豹叢書」公司出版，直至1992年由玉郎集團（後更名文化傳信）出版，1996年更名為《多啦A夢》。第17集後的大長篇、作品集、電影版及其他漫畫系列，自1999年起由香港青文出版社陸續出版。文化傳信又於2002年及2005年推出《多啦A夢文庫版》香港中文版及《多啦A夢+》等書籍。
它的動畫片版本，早自1982年在TVB翡翠台節目《430穿梭機》播放（同年首套電影版《八寶叮噹》，原名為《大雄的恐龍》亦上映），如今於星期六、日及一下午在翡翠台播出。
香港資深男配音員「全叔」林保全曾為多啦A夢配音長達33年，直至他2015年猝逝為止，當年上映的《STAND BY ME：多啦A夢3D》成為他的電影遺作。不少人表示林保全的配音令角色更加活靈活現，早已與角色合二為一，深入人心。
