圖：電影《風雲兒女》特刊

　　中國國歌《義勇軍進行曲》源於1935年的一部電影：《風雲兒女》，今天要看這部電影實在是輕而易舉的事，無論是影碟或是網上資源，都可以毫不費力地覓到。看過這部電影，便可明白國歌的原始主題：抗日救國。

　　《風雲兒女》是八十多年前的黑白電影，由上海電通影片公司的許幸之導演，片長89分鐘，節奏極為緩慢，要明瞭該片的內容和主題，既要了解時代背景，也要付出一定的耐性。影片開首播放製片人員和演員表時，其序曲便是《義勇軍進行曲》。這是一個兩男兩女的故事，講述1931年九一八事變後，東北三省為日軍佔據，詩人辛白華和大學生梁質夫從東北逃亡到關內，影片開端的背景便是1932年的上海。辛梁二人同住一屋，大樓內還住着貧苦的阿鳳母女，後來鳳母病逝，辛、梁資助鳳女到學校讀書。

　　不久劇情一變，梁質夫因「彈炸奸商」（片中報章語）而被捕入獄，其友辛白華因此事遭到通緝而逃離寓所。不久，辛白華結識一名富女，兩人旋即墮入愛河，過着醉生夢死的奢華生活，他們在青島的避暑遊玩表現了這種生活的極致。兩人的數秒親吻鏡頭在早期中國電影中極為罕見，有謂中國電影第一吻誕生在1937年的《馬路天使》，其實這部《風雲兒女》中的親吻比它還早了兩年，可見此片之前衛。

　　傳達主題：抗日救國

　　劇情再次轉折發生在阿鳳的歌舞團來到青島後，辛白華觀看了她演出的《鐵蹄下的歌女》，唱出老百姓在日軍鐵蹄下的悲歌。辛白華感觸良多，後來又得悉好友梁質夫獲釋後「北上抗日」，最後戰死古北口，梁的遺信要他不要「為了一個女人而放棄萬里長城的大事。」辛白華閱信後說道：「朋友，我一定不使你失望，我也要做一個像你一樣的長城上的雄鬼。」鏡頭旋即從繁華的場面轉到黑暗的東北大地，辛白華瞬間從少爺轉變為東北抗日義勇軍的戰士，並在該地重遇阿鳳。

　　片末，辛白華對東北民眾喊道：「同胞們，起來，起來殺死我們的敵人。」《義勇軍進行曲》的歌聲隨即響起，曲詞並舉，全片在曲終時戛然而止。這就是國歌的最原始版本，曲詞和今天的全然一致，樂曲的雄壯則有所不及，它透過當年質樸的樂調和率直的歌詞傳達了電影的主題：抗日救國，這就是國歌的原始主題。

　　大專講師 梁勇