大公產品

首頁 > 文章 > 正文

有所準備/葉溵溵

時間:2017-09-25 03:15:25來源:大公網

  筆者的牙齒不太整齊,讀中學時曾想過要去箍牙,但諮詢過專科醫生後便打消了念頭。戴牙箍,即Wear a brace,「Brace」是牙箍,作名詞用。

  「Brace」作動詞用,有其他意思。筆者還記得自己第一次乘搭飛機時,對在飛機上遇到的事物都感到十分好奇,當中包括起飛時播放的安全逃生短片及空中服務員的指示。還記得其中一個指示,是當大家聽到「Brace, Brace」時,就要做出指定的保護動作,即雙腿雙膝緊貼,腳掌點地,雙手護頸後,俯身抱頭。

  筆者曾經讀過一篇文章,主要探討這個Brace動作,是否真的有用。文中訪問了一家英國航空公司負責培訓員工的人,他指出很少需要做這個動作,而這個動作是全球認可的安全措施「The need to use the brace position is rare and it is a globally recognised safety technique.」

  這陣子,因為內地一些廢紙回收商未能得到批文,影響了本地廢紙回收。撰文之時,本地廢紙回收商正陸續恢復回收廢紙。其實,當他們宣布會罷收廢紙一星期時,有報章以「Recyclers in Hong Kong brace for full impact of temporary ban on wastepaper collection」為題,指本地回收商為暫收廢紙帶來的影響作準備。「brace for...」有某事物作準備的意思。

  如報道所指,長遠來說,香港每月製造數以萬噸廢紙,是時候思考長遠的解決方案。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎