圖：《情書》劇組研讀劇本

　　【大公報訊】記者謝敏嫻報道：曾幾何時，你是否寫過或收過一紙情書，字裏行間滿載芳心如小鹿亂撞？香港影視劇團將於六月二十八至七月一日在香港文化中心劇場一連五場上演百老匯經典舞台劇《情書》（Love Letters），分別由五對不同演員包括勞敏心與杜施聰、潘芳芳與高繼祥、覃恩美與余世騰、凌紹安與陳敏斌，以及謝月美和蕭鍵鏗演出，有情人從青葱歲月走到暮年，逾半世紀書信傳情卻不能終成眷屬的故事，讓觀眾彷彿穿越時光目睹他們的悲歡愛恨。

　　三百多封情書靠「獨白」

　　五十多年來往三百多封情書全靠演員各自「獨白」，如何傳情？謝月美、覃恩美告訴記者，今次演出跟足原著規定，演員不能對望，甚至不能有眼神交流，這更需做大量功課。覃恩美說：「男女主角的內心世界刻畫十分到位又真實，情感拿捏剛剛好，過猶不及或差一點點，觀眾會感受不了兩人的愛恨交織。」她認為，此劇背景橫跨一九三五至一九九五年，涵蓋朝鮮戰爭、越戰等歷史，男主角參軍時血氣方剛的感情躍然紙上，這不是講電話能表達的。從事多年配音的謝月美有「五分鐘法則」以聲先奪人，要在演出的前五分鐘吸引觀眾，讓他們代入角色。她說：「這一定要有思想交流和心路歷程，由心出發，用感覺講對白，開口前腦中先有畫面。」蕭鍵鏗表示，整個故事講述男女的一生轉變，男主角循規蹈矩，女主角則是跌宕起伏，兩人相愛不相守，節奏起起伏伏，情緒起落甚考驗演技。

　　在手機不離手的時代，用書信表愛意似乎不太現實。謝月美說：「以前每當我晚收工，兒女都會在梳妝台傳『紙仔』，寫下溫馨的片言隻語，看了讓人一掃疲憊。這些紙仔至今還被我歸類成一個個兒女專屬的『檔案』，一直珍藏着。」覃恩美則滿眼笑意分享了丈夫譚廣亨「以行動來示愛」，一次有意義的善舉：「二○一○年，我與丈夫一齊剃光頭，為兒童癌病基金籌款用以研究癌病。之前第一次跟他提出這個念頭，他怕『肉酸』，後來他很快答應這項善舉，決定身體力行喚起更多人關注兒童癌病。」

　　謝月美、蕭鍵鏗作為尾場演出，兩人未感壓力，相信每一組演員的演繹各有不同，就算有觀眾五場都看，保證每一場都有新鮮感，故此不擔心被比較。蕭鍵鏗笑說：「我已經做過她很多次『情人』，青少年時代已開始合演話劇，在《曹禺一百周年》、《沙膽大娘》中曾飾演夫妻。」謝月美打趣道：「我們至今都到垂暮之年，默契十足。」他反駁：「我不認『垂暮』，仍如紅日。」兩人一唱一和，老友鬼鬼。

　　簡單的幸福最珍貴

　　談及演出的得着，謝月美說，常勾起小時情竇初開、拌嘴吵架，醋意大發來表達愛意的那些可貴回憶。覃恩美說，女主角家雖有錢，但父母離異不幸福，常讓她感到「無家可歸」。「我記得去年聖誕節去你家，跟你弟弟一齊裝飾聖誕樹、掛聖誕燈，看着你媽媽煮火雞，我覺得好幸福。」覃恩美說劇中這一段對白讓她深感「簡單的幸福最珍貴」，這麼平凡的生活細節，就是幸福，有些人錯過，有些人有錢也買不到愛和陪伴。她回憶道，一九九六年與赴港大任職的丈夫從英國回流香港，當時息影已久的她沒想過再登台演出，一心只想安頓分別十歲、七歲的女兒讀書，希望她們更好融入香港的教育制度和社會。「我和丈夫堅持兩個女兒要學中文，我決定在家教她們，之後幾年的努力和陪伴很值得，她們看懂中文報紙小說，用中文寫信。」覃恩美欣慰說。

　　謝月美對《情書》有多年的情意結，她直呼很期盼演出：「二十多年前有人拿劇本向我請教配音，一直念念不忘。今次演好了，一生沒太大遺憾，也算是圓夢。」她笑說自己沒有女主角不羈的一生，這角色會使其演技邁進一步。「舞台劇總讓人欲罷不能。站在舞台上的滿足感，是沒有東西可代替，演員一舉一動牽動觀眾，言語無法形容謝幕時那刻的滿足感。」蕭鍵鏗涉獵導演、監製及藝人培訓，最享受「舞台劇演員」的身份。謝月美和覃恩美不停點頭贊同舞台劇會上癮。謝月美說：「在舞台上，我可以handle觀眾，擁有一切。」「電影的話，用心地拍了很多場，最後剪輯可能只剩幾場，會很失望。站在舞台上那一刻，感覺自己是最有power的人，掌控觀眾的喜怒哀樂。」覃恩美坦言舞台劇讓人着迷，過足戲癮。

　　《情書》門票現正城市售票網（www.urbtix.hk）發售。更多詳情可瀏覽網頁www.hkmtts.com。

　　圖片：香港影視劇團提供