大公產品

首页 > 艺文 > 正文

瓜 園/「尊龍」與「欒平」\蓬 山

時間:2025-06-06 05:02:21來源:大公报

  讀莫言的小說《豐乳肥臀》,裏面那個「村裏手藝最好的木匠」,名叫「尊龍」;不一會兒,又有一個鄉鎮供銷社的售貨員,名叫「欒平」。尊龍是華裔電影巨星;而欒平是《智取威虎山》的反派,雖然是一個配角,在六七十年代的中國內地,卻也是家喻戶曉的級別。

  想來,莫言寫作的時候,可能正着迷看電影。從熒幕剝下名字,順手一貼,人物便在紙上立了起來。這在小說情節之外,額外平添了一絲趣味。荷里活大片與紅色樣板戲洇染一體,帝王宮廷與土匪巢穴打通地道,這與《豐乳肥臀》的光怪陸離十分契合。

  給小說人物取名字,是作家最大的特權之一。在自己的小說裏,作家的權威比女媧還大,可以隨心所欲地「造人」。從生活裏將一塊泥巴信手拈來,捏出不同的形狀。而讀者撬開這枚彩蛋,就得以窺見作家藏匿其中的狡黠笑意,抑或良苦用心。

  劉震雲將這種狡黠玩到極致。《手機》裏的「彩雲」,是他嫂子的名字;《我叫劉躍進》裏的「劉躍進」,則是他的表哥;《故鄉天下黃花》的「屎根」,是他另一個表哥的乳名。小說的市井、鄉土氣息,撲面而來。

  這起名之道,是一場文字遊戲。作家們俯身於生活之河,隨手撈起一塊鵝卵石,稍加打磨甚至原封不動,便砌進小說的牆裏。它藏着作家對世相的洞察與解構,也藏着他們對筆下世界的頑皮深情。

  但有些名字的由來,偶然得近乎無厘頭。作家李英儒上世紀五十年代寫作小說《野火春風鬥古城》時,忽然在燈下停筆,問在旁邊織毛衣的妻子:你說給叛徒取個什麼名字好呢?妻子隨口說:就叫「高自萍」吧。她沒有交代由來。於是,這個名字後來就印在小說裏,搬到熒幕上,幾乎是與「欒平」齊名的反派。

最新要聞

最受歡迎