在北京，經常能聽到一個叫「包圓兒」的詞語，比如工作時同事說「剩下的任務我一個人包圓兒了」，意思是你可以先下班，還沒完成的活兒我來幹；買菜時顧客對攤主說「要是價錢合適，我就把這些菜包圓了」，等於說如果能優惠會把菜全都買了；在餐館說「吃不完的我來包圓兒」，則是告訴對方我今天胃口是可以的。

　　「包圓兒」是一個很值得琢磨的用詞，俗話說「圓周密，方規矩」，《說文》釋「圓」為「全也」，把一個周密的「圓」給「包」起來，加上北京的兒化音，在方言裏就有了「全部拿下」的意思。

　　以我的接觸與觀察，老北京人多比較自傲自尊，民間交往見人喜歡稱「爺」，自己也喜歡被人稱為「爺」，像對方姓倪就稱他為「倪爺」，自己姓「馬」則喜歡聽別人叫自己「馬爺」。既然自傲自尊，做事就要「局氣」（北京方言裏指大方、豪爽），不縮手縮腳，外在表現就是經常拍着胸脯說自己「包圓兒」，以突顯出格局。

　　文學作品中，許多知名的京味作家和京派作家也都用過「包圓兒」。老舍《茶館》第三幕裏小劉麻子有一句台詞說「我要組織一個『拖拉撕』。這是個美國字，也許你不懂，翻成北京話就是『包圓兒』。」汪曾祺在《故鄉的食物》中提及他在北京的菜市場見到有賣茨菇的必要買一點回來加肉炒了，但家裏人都不怎麼愛吃，所有的茨菇，都由他一個人「包圓兒」了。

　　有時掌握幾個特色詞彙，就能很快融入一個地方。在北京，除了上面提到的「包圓兒」「局氣」，有興趣的讀者還可以再記住幾個，比如「點卯」（打個照面，作事敷衍）和「抹不丟地」（難為情）。