近日常在電視新聞上聽到「氛圍」這個詞，政府官員使用，來港內地遊客使用，夜總會經理使用。這是以前少見的，起初還以為是個新詞，查一查權威的《現代漢語詞典》，原來已經有，解釋是「周圍的氣氛和情調」，舉例是：「人們在歡樂的氛圍中迎來了新的一年。」
再上網搜索，找到鄒韜奮在抗戰時期一篇《抗戰以來》的文章中有這麼一句：「國民參政會第二次大會就在這樣烏煙瘴氣的氛圍中舉行。」
既然「氛圍」包括「氣氛」，兩者有時可通用。就像那句舉例，改成「人們在歡樂的氣氛中迎來了新的一年。」亦無不可。
我覺得這個「圍」字，有「環境」的意思，因此「氛圍」更適合用在環境較大、人數較多的場合。如果只得一個房間的二人之間，就只能產生一種「氣氛」了。例：
辦公室裏，兩人爭吵劇烈，氣氛緊張。
他為她在家準備了燭光晚餐，氣氛浪漫。
而為了提振香港的經濟，要發展旅遊，就要營造一個個繽紛、熱鬧的氛圍，維港兩岸是最適合的地點。
