最近在人工智能領域，除了聊天機器人ChatGPT和繪圖領域Midjourney之外，AI翻唱也是相當引人矚目。如果你在Bilibili上搜索「AI孫燕姿」，你會找到上百條AI翻唱歌曲的視頻，其中翻唱南拳媽媽原唱的《下雨天》和翻唱周杰倫原唱的《髮如雪》點擊量已突破百萬。你可不要小看AI翻唱的功力，如果之前不知道，直接點進去有極大可能會被「以假亂真」。

　　「AI翻唱」，簡單而言就是用某人已有的音頻「訓練」AI，經過一段時間的調教之後，就能得到一個可用的模型，再將模型套用於其他歌曲之上，就有了「某位著名歌手翻唱其他歌曲」的神奇效果。在B站上再搜索「AI翻唱」，你就會發現「新世界的大門被打開了」─「黃家駒翻唱《富士山下》」「濱崎步翻唱《大悲咒》」「林志炫翻唱《悟空》」……但是，當我發現有網友通過AI工具用日本動漫《間諜家家酒》中阿尼亞的聲音翻唱出粵語版《上海灘》的時候，我就覺得事情有點「不對勁」了。

　　有了AI翻唱這樣強大的工具，善於「搞事情」的網友，又怎會把創意限制在流行歌曲領域呢？美國前總統特朗普也是B站網友的「好朋友」，再加上網上有大量特朗普的演講視頻足以用來訓練AI，那麼，特朗普＋AI音色工具＋創意無限的網友，會得到什麼呢？你會得到由「特朗普」演唱的《我愛你中國》。當沙啞中帶着一絲滄桑，滄桑中閃耀着無窮自信的特朗普經典嗓音唱出第一句歌詞「每當我感到疼痛，就想讓你抱緊我」時，彈幕一片沸騰，網友紛紛留言「我心依然是中國心」、「鄉音未改鬢毛衰」……