一香港友人同我講，在用作形容詞的前提下，粵語中的「道地」就是普通話裏的「地道」，理由是：兩個詞都意在描述某件事情或是某個領域裏面專業、有水準。他舉例：「你的廣東話好道地」完全可以換成「好地道」。我反問：那「道地」的反義詞是什麼呢？他一時語塞，想了一陣：「不道地」或是「麻麻哋」。

　　我一下子就聯想到自己閒暇時隨手勾勒的素描和塗塗抹抹的水彩畫。儘管，我知道作為業餘愛好，自己作畫的水準的確很業餘，但這一點也不影響我偶爾在微信朋友圈或是ins裏分享我的畫作、表達我的志趣。然後，因為這些畫作，有朋友在社交媒體上同我互動，期待我繼續分享一些作畫的技巧和心得。推拖不過時，我會坦誠地說一點「感觸」，這些感觸，在專門家的眼裏，一點新鮮見解也沒有，更可能是學術界的陳穀子爛芝麻。

　　但我，還是很重視這些「業餘」的感觸，因為這是我「真實的內心」。我認為，這種「真」與「實」的謙遜分享，一定比那些單純地追求評獎、榜單、掛名發論文等急功近利之下的「專業」，更寶貴。世界之大，大到無量，大到不可思議。古人雲：天外有天，人外有人。那麼，「道地」之外，定有「更道地」，倘若以此標準來看，誰都是「不道地」。

　　回歸到開頭說的「道地」和「地道」，朋友的說法也不全面。比如，粵語之中很少會說，某某做人很「道地」，但普通話裏面，卻常常會說，某某做人很「地道」。這種情況下，「道地」和「地道」顯然就不相通了。

　　與繪畫一樣，對於寫作，我也一直是業餘的水準。我能做的，不過是盡可能把對生活和生命的真實感觸，寫出來，並在這個過程裏，努力將漢語用得更「道地」更精彩。

逢周一、三見報