「遇到困難唔使愁，唱番首歌樂悠悠……」近期大細路劇團以格林童話《不萊梅音樂家》作為藍本，改編成《14條腿音樂家》的劇場版，加插了大小朋友耳熟能詳的古典樂章，如貝多芬、舒伯特，並填上這些活潑順口的廣東話歌詞，演員載歌載舞，成為富娛樂性的合家歡兒童劇。

　　我覺得格林童話中很多故事，曲折和內涵豐富，以《不萊梅的音樂家》為例子，可閱讀文本、講故事、對話廣播、改編為廣播劇、音樂劇、兒童劇等，跨媒介的分享和演繹空間很大，所以中國台灣和韓國的兒童劇團都先後有過創意的演繹。我注意到：格林童話中的森林場景，這元素呈現於舞台，有如磁鐵般吸引住觀眾；富寄寓性的場景，能有助推展情節，逆轉高潮以帶出主題。

　　在《14條腿音樂家》，四隻愛表演的動物：驢、狗、貓和雞本來互不相識，因緣巧合碰頭了，結成朋友，走進森林，邊走邊吵架，森林裏遇到困難，最終能化解矛盾，同心合力解決，不放棄理想；對於小朋友而言，格林童話的森林，正是可以互動參與之場景，他們都會為主角在森林遇困難而擔憂，又為主角打氣，並相信友誼團結，終有美好的結局。所以，童話劇場中創造這森林場景，確能巧妙營造故事的魅力氛圍，就像變戲法般，在舞台上展現出瑰麗多變的視覺和互動效果，引人入勝。

　　blog.sina.com.cn/u/3232962857