圖：市場內當日現做的越南小吃\作者供圖

　　柏林有一個越南市場，名叫Dong Xuan，也沒有一個官方的中文名，於是華人們把它音譯為「東宣市場」。一是因為它的位置在柏林的東邊，而「宣」字可能是因為它總是被口口相傳，有意無意都被「宣傳」。

　　「柏林哪裏有新鮮活魚啊？」

　　「東宣市場有呀！」

　　「哪裏能買到活螃蟹？」

　　「東宣市場呀！」

　　「我想買桂圓和火龍果，哪裏有啊？」

　　「東宣市場！」

　　「我想買火鍋鴛鴦鍋，擀麵杖，蒸籠……」

　　「東宣市場都有！」

　　……

　　記得剛到柏林不久的時候，我時常找這裏的中國朋友詢問買東西的地方，「東宣」這個名字對我來說就像是多啦A夢的口袋，什麼都有。聽說了無數次，卻直到換駕照後才第一次去。可能潛意識裏就覺得，去了我一定會買太多的東西，得開車去。

　　第一次到東宣市場，跟想像的樣子差不多，極像一個巨大的倉庫院子。進了大門是停車場，並不小的停車場已被停得滿滿當當。停車場的另一邊便是倉庫一樣的市場。這個巨大的市場按照一排排縱向排列的倉庫分為幾個購物長廊，臨近停車場是幾家越南餐館，稍裏一點便是大型超市。購物長廊裏的店舖大小不一，有琳琅滿目的服裝商店和電器店，也有什麼東西都賣點兒的「袖珍」雜貨舖。

　　門口的越南餐館在室外的通道上擺滿了餐桌，德國人喜歡在室外用餐已不是什麼新鮮事。可能是夏天，用餐的人們都在室外，於是室內的部分比起室外反而更加寬敞一些。室內的一面牆前還有一個小型舞台，牆和舞台都用紅色黃色的布和燈籠布置得像婚慶或者春節一樣。在這裏，你能吃到比市裏更物美價廉的正宗越南菜。春卷、米粉、河粉和炒飯快捷又美味，順理成章地成為受歡迎的餐食。

　　餐館旁邊便是「傳說中」的超市。與其說它是越南超市，把它稱作亞洲超市更確切。超市裏有來自中國、越南、日本、泰國、印度、菲律賓等亞洲各國的食品和商品。包裝上密密麻麻印着各國的文字，總會讓我要尋找好一會兒才能找到認識的文字。

　　超市分成四個部分。一部分是新鮮的蔬菜水果、肉類和海鮮，這裏也是柏林少有的能買到活海鮮和東南亞水果的地方。超市的正中間有兩排冷凍櫃，裏面是冷凍海鮮和肉類，還有來自亞洲的冷凍蔬果和點心。另一部分是普通食品，零食和五穀雜糧什麼的。靠牆最邊上是鍋碗瓢盆等亞洲廚房常見的用具。

　　再往裏走的購物長廊是各種各樣的小商店，最多的時候據說有兩百多家。有賣衣服首飾皮具的，還有賣電器和五金零件的，零零散散雜亂的樣子，很像多年前國內菜市場周邊的批發市場。

　　這裏的餐館和超市都物美價廉，裏面的理髮店也幾乎是柏林最便宜；還有便宜的按摩修指甲的小美容店。柏林本地人來買點便宜，遊客們來逛逛看看新鮮。於是，一到周末這裏便熱鬧非凡。

　　東宣市場，真是柏林城包容萬象的特殊存在。