圖：王艷（中）、阮兆輝（右）主講「津門名角耀香江──天津京劇院訪港演出團講座」，鍾珍珍（左）主持。\大公報記者劉毅攝

　　天津京劇院今日開始，一連三天在西九戲曲中心演出三場。為了令觀眾加強對京劇、粵劇同源之了解，香港振興京劇票房與西九文化區戲曲中心於日前舉辦「津門名角耀香江──天津京劇院訪港演出團講座」，向一眾觀眾闡釋粵劇、京劇之間的「你中有我」。\大公報記者 劉毅

　　講座主講嘉賓是天津京劇院實驗團團長王艷、香港粵劇藝術家阮兆輝，由西九文化區戲曲中心演出總監鍾珍珍主持，以「京粵同源 你中有我」開講，就如何發展、傳承創新展開探討。王艷在戲曲的傳承發展方面有深入見解，對粵劇也有自己的體會；阮兆輝素以研究、吸收京崑藝術見稱，二位可謂「京粵同源」典範。

　　中國戲曲藝術源遠流長，各地方劇種百花齊放，京劇粵劇，異曲同工，早年有梅蘭芳與薛覺先兩大翹楚在港論交，近日則有家喻戶曉的唐滌生名作《帝女花》被改編成京劇，由國家京劇院在港演出。追溯歷史，阮兆輝表示，粵劇的祖師爺張五就是湖北人，從湖北唱到北京，之後又來到廣東佛山，教授廣東人唱戲。對此，王艷也深有同感，「京劇的發展，經歷了徽漢合流時期，伴隨徽班進京，京劇開始形成。」

　　戲曲尤須口傳心授

　　講座進行過程中，王艷即席示範京劇名段《貴妃醉酒》，嗓音響遏行雲；阮兆輝則演唱《烏龍院》選段，獲得台下觀眾的熱烈掌聲。二人也都提到了戲曲傳承的重要性，阮兆輝談及練功對演員的重要性，王艷則表示：「戲曲文化特別需要口傳心授，不是只是聽一段錄音就能掌握，還要對中國文化有一番感受才行，特別要賦予劇中人真摯的情感。戲曲程式化要貫穿角色思想靈魂，如此才能以立體飽滿的形象，代代相傳。」

　　講座臨近尾聲，茶館新星劇團年輕演員譚穎倫在樂師李迪倫、麥嘉威及何晉熙拍和下，以傳統粵劇官話演唱《高平關取級》，演繹粵劇的源流與演化。講座結束後，王艷在接受大公報記者採訪時稱讚他們表演非常好，給人留下深刻印象。

　　冀吸引更多年輕觀眾

　　在王艷看來，「天下戲曲人是一家」，尤其是京劇和粵劇更有深厚的歷史淵源，未來更可嘗試京劇、粵劇同台演出，「比如取二者同樣的調式、音樂，找到契合之處。在這樣的交流過程中，兩個劇種可以連同發展，互相借鑒。」

　　在三天演出中，王艷分別獻演《昭君出塞》、《女起解》、《二進宮》，懂行觀眾一看戲碼，便知功力所在，「香港的觀眾很懂戲，且在觀眾之間都形成了傳承。」這一點令她很感動。

　　未來，她希望能夠吸引更多年輕觀眾入場看戲，「如何吸引不懂的年輕觀眾入場？戲曲普及工作也特別重要，比如開演前可以舉辦一些表演賞析課，令他們首先清楚台上演員一招一式的含義。再通過劇目故事，在年輕觀眾心中植入民族文化的火種。」

　　如今，短視頻平台發展迅速，王艷說戲曲也可以借助這種快速傳播之力，但為了讓人們快速感受到戲曲魅力，要選擇一些適合劇目本身氣質的推廣方式。