圖：二○○九年四月，查良鏞重回大公報，觀看大公報報史圖展，感觸良多

　　查良鏞不僅是一代傳奇武俠小說家，亦是一代報人，尤其與《大公報》淵源極深。他在《大公報》任職十年，擔任過記者、翻譯和編輯，其間更以金庸筆名開闢了新派武俠小說的時代。2009年，他回到《大公報》報館探訪，親筆題贈「評論自由，事實神聖」八個大字，並在落款寫上「金庸敬贈舊主人大公報」。他深情地說：「我在大公報，貢獻過自己的青春歲月和聰明才智，今天回頭來看，我可以覺得今生無愧。」/大公報記者 文軒

　　查良鏞與《大公報》結緣於1947年，當時他以優秀表現考入上海《大公報》擔任國際電訊翻譯，1948年被調往香港，1949年擔任香港《大公報》編譯，隨後擔任《大公報》的子報《新晚報》編輯。

　　1954年，武術界太極派掌門人吳公儀和白鶴派掌門人陳克夫在澳門比武引發熱議，時任《新晚報》總編輯羅孚為了滿足讀者興趣，決定在自己的報紙上連載武俠小說。比賽後第三日，陳文統以梁羽生筆名於《新晚報》撰寫了武俠小說《龍虎鬥京華》連載，一炮打響。

　　首部武俠小說刊《新晚報》

　　1955年初，羅孚又邀查良鏞在報上連載武俠故事，於是金庸首部武俠小說《書劍恩仇錄》誕生。他們的作品吸引大量讀者，《新晚報》一時洛陽紙貴。後來《大公報》編輯部主任陳凡也以「百劍堂主」的筆名，在《大公報》副刊上寫起了武俠小說，並於1956年十月與梁羽生、查良鏞在《大公報》聯合撰寫《三劍樓隨筆》專欄，他們三人又稱為「三劍俠」。

　　《新晚報》開香港報紙刊載新派武俠小說風氣之先，查良鏞亦由此走上了新派武俠小說的創作之路。對於查良鏞來說，1948年來港工作、1955年開始寫作新派武俠小說，這兩次人生的重大契機，都發生在《大公報》。

　　查良鏞在《大公報》工作了十載，1957年離開。他接受內地主持人楊瀾採訪時曾憶述：「當初創作是出於工作需要，我沒有寫小說的經驗，創作武俠小說只是一種試一試的心態，成名完全是意料之外的事情。」

　　重訪大公報　　深情稱舊主

　　2009年4月下旬，查良鏞相隔52年重回《大公報》。這次重訪來自一個月前梁羽生的追思會上，大公報社長姜在忠見到查良鏞，表示要約時間登門拜訪，查良鏞即表示應該「我先回大公報探訪」，遂有此行。其間查良鏞參觀了編輯部、電腦部，與報社負責人及年輕記者、編輯進行了座談會，親切地與報社的「金庸迷」簽名、合照，真切地勉勵新人，應邀即席揮毫，提筆寫下「評論自由 事實神聖」八個大字。題詞內容，源自上世紀英國《衛報》蘇格蘭籍報人史葛的名言：「言論大可自由，事實不可歪曲」。更令在場大公報同仁感動的是，查良鏞在下款寫上「敬贈舊主人大公報」。他深情地說：「我在大公報，貢獻過自己的青春歲月和聰明才智，今天回頭來看，我可以覺得今生無愧。」