圖:當地時間18日,俄羅斯總統普京在第28屆聖彼得堡國際經濟論壇上與國際新聞機構負責人對談。這是普京和新華社社長傅華在交流。\美聯社
【大公報訊】綜合新華社、中新社報道:據「今日俄羅斯」(RT)18日報道,俄羅斯總統普京當天在第28屆聖彼得堡國際經濟論壇上稱,俄羅斯民眾對漢語的興趣日益濃厚,並透露他的外孫女能講一口流利中文。普京表示其外孫女的早教老師來自北京,她能和老師用中文流利交談。
當天晚上,在與國際新聞機構負責人的問答環節中,新華社社長傅華向普京詢問了有關中俄兩國的文化交流,以及普京去年曾提到的「他的家人對中國很感興趣,他們中有人正在學習中文」的問題。普京回答稱,「我當時提到我的親人在學習中文時,我指的就是我的外孫女。她有一位來自北京的老師,她們能用流利的中文交談」。
普京還補充稱,他的女兒早在2000年初也決定學習中文,「只是因為她自己想學」。如今在俄羅斯,中文的熱度正不斷上升,普京表示這與中俄關係日益緊密相關。
目前逾5萬名中國學生在俄學習
此外,普京還稱目前有超過5萬名中國學生在俄羅斯學習,也有超過2.1萬名俄羅斯學生在中國學習。他還補充稱,兩國高校之間保持着直接聯繫,進一步加強了兩國關係和「各領域的聯繫」。
不過,由於英語、俄語詞彙中都不直接區分「孫女」和「外孫女」,而普京本身又較為注意保護家人的信息,也沒有做額外的說明,因此難以確認普京在活動中提到的具體是「孫女」還是「外孫女」。
普京並非是唯一一位「孫輩會說中文」的國家領導人。隨着中國綜合國力的提升,中國文化和中文在國際社會中的影響力也在穩步提升,國際上掀起了學習中文的熱潮。早在2017年,美國總統特朗普的第一個任期內,特朗普的外孫女阿拉貝拉唱中文歌、背古詩的視頻就曾在網絡上爆火。在2017年4月,阿拉貝拉還曾為中美兩國領導人演唱中文歌曲《茉莉花》,並背誦了《三字經》和唐詩。
還有多國領導人本人也會說流利的中文,甚至有過在中國留學的經歷。哈薩克斯坦總統托卡耶夫、埃塞俄比亞前總統穆拉圖兩人都曾在中國進修、都掌握熟練的中文,兩人甚至還是北京語言大學的校友。在視察中國企業承建的民生項目、與中國留學生交流等場合中,托卡耶夫往往會直接使用中文和對方溝通。
除他們兩人外,澳洲前總理陸克文也以中文水平高超而聞名。2008年他在北京大學演講時,曾用標準的中文調侃稱:中國有個說法,叫「天不怕,地不怕,就怕老外說中國話」。