圖：蘇翊鳴（右）賽前訓練後休息。\中新社

　　【大公報訊】據新華社報道：18日，北京冬奧會單板滑雪大跳台金牌得主蘇翊鳴表示，希望能在「十四冬」比賽中展現出最好的自己。

　　蘇翊鳴在「十四冬」將參加單板滑雪大跳台、坡面障礙技巧項目的角逐。當天，他在比賽場地扎蘭屯金龍山滑雪場參加了大跳台項目的首場公開訓練。「我覺得我的目標一直很明確，就是希望在比賽中展現出最好的自己，取得最好的成績。」蘇翊鳴說，「我在這一段時間也是在很努力地恢復自己，去為這場比賽做好準備。」

　　不管任何條件環境都力拚

　　根據氣象預報，蘇翊鳴參加的單板滑雪大跳台公開組的比賽日將面臨寒潮降溫天氣。當天訓練中，風力已經不小。對此，蘇翊鳴表示不管是在任何條件和環境下，他都要盡全力去拚。

　　「今天風比較大，因此訓練提前中止。我們也在想辦法在這種天氣條件下盡可能多地進行訓練。跳台場地還不錯，但可能因為我也是剛剛才跳了幾趟，還需要做更多適應。」蘇翊鳴說。

　　今年1月，蘇翊鳴曾發文稱自己扭傷了腳踝，他因此缺席了世界極限運動會（X Games）冬季賽。

　　儘管傷病一度給他造成了困擾，但蘇翊鳴表示：「我在盡我最大的努力去康復，我想我已經做好了準備，為（「十四冬」）比賽。」

　　雖然在此前的預賽中來過一次扎蘭屯，這座小城的賽場對蘇翊鳴而言仍舊有些陌生，但他說：「看到這裏有雪場，有跳台，有一些不錯的場地，我很開心能夠在這裏去滑雪。」