圖：美國退役太空人霍塞爾\網上圖片
【大公報訊】據美聯社報道：曾經5度參與太空穿梭飛行任務的美國退役太空人詹姆斯．霍塞爾（James Halsell Jr.），6日凌晨疑因酒後駕駛狂飆撞對向來車，讓後者車內一對沒有綁上安全帶的年幼姐妹被拋出車外慘死，霍塞爾將因謀殺罪被起訴。
意外慘死的一對小姊妹是11歲的奈歐米和13歲的婕拉。她們和母親住在休士頓，日前剛好放暑假，37歲的父親詹姆斯本來要把兩人接到亞拉巴馬州度假，未料離家僅20分鐘即結束短暫人生。
調查人員相信，車禍發生時，兩人在車內都沒有扣上安全帶。她們的父親和車上的另一名女子因為繫了安全帶雖然也受了傷，但並無大礙。
肇事的霍塞爾事發時正出發前往路易斯安那州接兒子，法庭文件指他向警員稱自己不記得車禍。案情顯示，他的汽車在後，撞上前面車輛後將之推出車道導致汽車翻側。騎警指霍塞爾當時言語不清、眼神渙散、衣服及頭髮蓬亂，而且步履不穩，警員更嗅到了酒精的氣味。霍塞爾1978年由空軍學院畢業後成為太空人，他在1994年執行過5次穿梭機任務，在太空待了超過1250小時。十年前由太空總署退休。
