圖：「碟中畫」勃拉姆斯《降B大調六重奏》／《有彩虹的風景》

　　今天是「五一」勞動節。內地的小長假湊到了五天，讓絕大多數人都能在百忙當中得到一個難得的喘息之機。本周應景地推薦一張以勞作後休憩為主題的名作用於封面的唱片。專輯由Angel天使唱片公司於一九六四年灌錄並發行，收錄了由二十世紀偉大的美國小提琴家耶胡迪．梅紐因領銜，攜手大提琴家毛瑞斯．詹德隆、恩斯特．沃爾費什、羅伯特．馬斯特斯等五位音樂家聯袂演繹的勃拉姆斯《降B大調六重奏》，以及梅紐因和鋼琴家胞妹赫夫茲芭合奏的勃拉姆斯《F.A.E協奏曲》中的慢板。封套選擇的是巴洛克時期的佛蘭德斯巨匠魯本斯名作《有彩虹的風景》。

　　功成名就的魯本斯在晚年榮歸故里，買下一塊地享受靜謐安寧的「歸田園居」時光。由此，魯本斯的創作主題從宗教和神話題材轉向了風景畫。《有彩虹的風景》便完成於這一時期。畫作展現出魯本斯遠被低估的風景畫水準。在開闊的佛蘭德斯丘陵地區，幾對牧羊人正坐在前景的樹下休憩。遠景右側烏雲密布露出美麗的雙彩虹，與正中淡藍色雲捲雲舒的天空形成鮮明對比，顯然剛剛經歷過一場暴雨。左側頂天立地的樹林與右側空曠的丘陵山脈形成疏密的反差，遠景處的石橋和村落則如實記錄下了十七世紀佛蘭德斯地區鄉間的自然風光。前景的幾對牧羊人或坐在草地上休憩、或在樹下打情罵俏，還有一位男子靠在樹上吹笛，顯然正在享受勞動後的閒暇時光。笛聲吸引了畫面正中的牧羊犬，它的身旁則是密密麻麻的綿羊群。這幅收藏於法國瓦朗謝納美術館的版本還有一幅「姊妹篇」懸掛在聖彼得堡艾爾米塔什博物館，兩幅作品的風景構圖與人物布局幾乎完全一致，雙彩虹的位置和羊群數量略有差別。