圖：美國前總統特朗普。\法新社

　　【大公報訊】據路透社報道：美國前總統特朗普因涉嫌密謀推翻2020年大選結果，被司法部特別檢察官史密斯起訴，特朗普尋求撤案，但美國聯邦地區法院法官楚坎1日裁定他在任內的行為不具刑事指控豁免權。

　　楚坎認為，總統卸任後不能面臨刑事指控的結論沒有法律依據。由於特朗普是美國史上第一位面臨刑事指控的卸任總統，楚坎的裁定是美國法院首次確認總統可以像普通公民一樣受到犯罪指控。

　　楚坎同時駁回特朗普律師團的論點，即宣稱這些指控侵犯特朗普在美國憲法第一修正案中享有的言論自由權。

　　這一裁定結果使得特朗普距離面對陪審團審判更近一步。審訊預定明年3月展開。特朗普方可以立即對裁決提出上訴，這可能會延遲審理過程。

　　就在同一天，美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院裁定，因為特朗普在2021年1月6日國會暴亂中敦促支持者向國會山進發時，是「以總統候選人的個人身份」行事，因此他主張的豁免權被否決，必須面臨有關的民事訴訟。法院表示，美國總統只有在執行「官方行動」時才可免於民事訴訟。

　　這項裁決為特朗普面臨國會警察和民主黨議員的訴訟掃清了道路，原告方表示他們在暴亂期間身心受到傷害，需向特朗普追究責任。