從一九九四年八月負笈留美到今年整整三十年，超過我年齡的一半了。過去卅載，我從學生變成教師，從未離開過大學校園。讀書、研究、寫作、旅行，做自己喜歡的事，且能保證溫飽，深感幸運。而今人到中年，在出國三十載的關節點回首往事，對如何走好生命的後半段會有幫助。

　　人生不可重來。如果今天讓我再做選擇，我還會出國嗎？仔細想想，大概還是會的。外國的月亮並不比中國的圓，但走出國門，到另一種文化中學習、生活，和不同的人群共事、相處，能接觸到多種視角和思維方式，也就能擁有更廣大、多元的視野。增長見識，擴展胸懷，豐富人生經歷之外，出國無疑鍛煉了獨立生活的意志和能力。在父母膝下，有他們遮風蔽雨，嬉不知愁，難免產生依賴心理，不會努力培養動手能力、與人交往的能力。到了陌生的環境，「逼上梁山」，倒能發掘潛力。

　　在國外生活要面臨諸多考驗。求學時苦讀、苦寫，求職時東奔西跑，入職後埋頭苦幹，都是應有之義，如同遊戲中「打怪」。不過，我的經歷不是「升級流」，也非「爽文」，只是一步一步走得比較穩當。每當小有進步，自己開心、父母欣慰就行了。

　　不出國有不出國的好處。留在家鄉，雙親在堂，老友多多，能盡情享受天倫之樂、同鄉之誼。人生、事業也可能更平順。然而生活中總有諸多偶然因素，一不小心就走上了另一條路。不敢說「這邊風景獨好」，但景致肯定大有不同。最後的最後：愛我所愛，無怨無悔；我心安處，即是故鄉。一段人生結束，也就是另一段人生的開始。