香港的免費電視頻道將於下周播放內地電視劇《繁花》，這真是戲迷的喜訊。播映時間不單是黃金時段，而且運用現代科技，觀眾可以在智能電視機上選擇觀看普通話版或上海話版，如此更能感受劇集的原汁原味。

　　上世紀中後段是香港電影的黃金時代，當時不少電影作品都是粵語配音，當紅的影星甚至有其專用的配音員，好讓觀眾能夠熟悉演員的聲線和形象。漸漸下來，觀眾的品味及要求越來越高，總覺得配音效果失真，故此港產作品逐漸着重現場收音，對於演員更是考驗。雖然現場收音容易受到客觀環境影響，製作成本亦增加，但這種發展的成果是有價值的。

　　《繁花》的故事背景是三十多年前的大上海，劇中大部分角色都是上海人，導演王家衛選擇的演員基本都能說上海話，為的是成就一齣別具風味的電視劇。香港觀眾不論觀看普通話或上海話版本，應該都較觀看配音版更為傳神。

　　作為電視長劇，《繁花》的吸引之處到底在哪裏？全劇以寶總、玲子、汪小姐和李李一男三女為主要串聯角色，他們四人實際並沒有深入地談情說愛，故此《繁》劇並不是一個四角愛情故事，而是一齣人生浮世繪。劇中有多個角色都具獨特性和戲劇性，彼此交錯聯繫，互相牽引，展現人生百態。

　　黃河路上燈影璀璨，各式飯店之間夾雜着一間破舊而不起眼的小商店，店主人乃唯一服務員景秀，他就像話劇《茶館》的數來寶般，以客觀和抽離的視點觀照眾生。不論是各間飯主的主人，抑或寶總和汪小姐，不時都來到景秀的小店查問情況，同時亦交代劇情致令節奏爽朗。另外，《繁》劇一些出場不多、看似不起眼的次要角色，其實都是編導別出心裁的安排。例如玲子居所的三位鄰居，都由現實的真正藝術家孔祥東（音樂家）、陳逸鳴（畫家）和史依弘（戲曲家）客串演出。